Forum Francophone du jeu de carte évolutif Le Seigneur des Anneaux
 
CalendrierFAQPortailAccueilRechercherSdA JCE TVConnexionS'enregistrer

Partagez| .

Acheter le jeu en français ou en anglais?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Sgt. Lewis
Hobbit craintif
avatar


Date d'inscription : 22/02/2017

Résultats Défis
Défis réussis:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Acheter le jeu en français ou en anglais? Mer 22 Fév 2017 - 11:41
Bonjour à tous!

Ma copine et moi désirons acheter le Core Set pour entrer dans le merveilleux monde du LCG, mais nous hésitons sur la langue à choisir pour entamer notre collection.

Par expérience, je n'aime pas les jeux traduits: trop souvent les règles sont mal expliquées et plus difficiles à interpréter qu'avec la version originale du jeu. Puisque j'habite en Europe maintenant (originaire du Québec), mon vendeur local n'offre que la version française. Sachant que ce jeu comporte pas mal de moments "comment dois-je résoudre ces cartes-là?", je me demandais si la version française en valait la peine. En somme, est-elle claire et facilement jouable en ce qui concerne les règles et les inscriptions sur les cartes.

Merci pour votre avis!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rouxxxor
Magicien en retard
avatar


Date d'inscription : 04/02/2013

Résultats Défis
Défis réussis:
9/18  (9/18)

MessageSujet: Re: Acheter le jeu en français ou en anglais? Mer 22 Fév 2017 - 14:52
Bonjour,

Dans ce jeu il y a malheureusement beaucoup de points de régle litigieux, de cartes comportant des erreurs (et corrigées ensuite). Je crois pas que la différence entre VF soit importante (elle existe un peu mais est marginale).

En ce qui concerne la disponibilité des produits tu auras du mal à trouver de la VO en France selon ou tu habites. Par contre il existe une gamme (optionnelle, à jouer quand tu as déja tout ce qui est sorti en VF) qui a été traduite seulement a 20%.

En ce qui me concerne je ne regrette pas le choix de la VF. Cela a simplifié la compréhension des régles pour moi et quelques proches, et apporté peu de soucis que n'aurait pas apporté aussi la VO. Par contre j'ai maintenant du faire un mix avec des produits VO, ce qui me gêne pas outre mesure.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur

Acheter le jeu en français ou en anglais?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Seigneur des Anneaux JCE :: Le Poney Fringant :: Sondages-