Très bonne question... Je dirais que non car la carte de Bofur dit qu'il faut spécifiquement une ressource
tandis qu'Elrond ne change pas d'icône mais peut simplement utiliser ses ressources
pour payer des alliés d'autres sphères.
En même temps je comprends ton interrogation, c'est un peu contre-intuitif.