Non il ne double pas ton nombre de nains.
Il compte (vu sa corpulence pour 2 nains). Savoir combien tu as de nains est très utile avec ceux de sa race qui ont des effets quand ils sont minimum 5 : Thorin, Gloin allié, Bifur allié j'en passe et des meilleurs...
Edit : dans ton exemple si tu as 3 nains dont Bombur en fait tu considères que tu en 4!