Si la réponse ci-dessous et celle de Shep ne te vont pas, peux tu donner un exemple? Car je ne suis pas sûr de te suivre.
Tu ne paye pas de coût de trajet en phase de quête mais en phase de voyage.
Une fois effectivement que tu as voyagé vers le lieu, tu t'y trouves (c'est le lieu actif), tu n'as donc plus à effectuer de trajet (et donc à payer de coût de trajet).