La réponse dans ce
topic, une page plus bas, pour dire que ça fonctionne et que Thalin n'est pas si nul.
Après c'est assez touchy une fois de plus sur les questions de timing.
Le livret de règle situe l'effet de renfort après l'application des effets déclenchés "une fois révélé".
Ce qui veut dire après qu'une traitrise a été jouée mais avant qu'un ennemi ou lieu entre en zone de cheminement donc en jeu.
Les états en jeu/hors jeu sont décrits page 25 et ne font pas état des cartes qui viennent d'être révélées.
Donc pas de solution exacte. Intuitivement, je dirais qu'on aura une clarification que les effets "when revealed" s'appliquent après que la carte entre en zone de cheminement (donc en jeu). Et cela justifiera la solution pour Thalin.