Hello,
perso, je la joue comme s'il était écrit "jusqu'à 3 dégâts", partant du principe de qui peut le plus, peut le moins. Et si c'était 3 dégâts ou rien, la carte serait très inutiles, beaucoup trop ciblée.
Sinon, pour rappel Ioreth est la plus vieille guérisseuse active dans les maisons de guérison de Minas Tirith, mais d'après "The complete guide of Middle-Earth" de Robert Foster, que j'ai opportunément à portée de main, elle serait originaire du Lossarnach et pourrait donc thématiquement rentrer en compte dans un deck Terres Extérieures.