Il y a plusieurs choses à prendre en compte.
Déjà, effectivement, joues-tu avec errata (c'est pas trop question de quelle version tu as, les versions réimprimées sont rares, mais c'est un choix de les appliquer, et alors de faire l'effort de les connaitre ou de les rendre visible, ou de s'en moquer. Si tu joues avec l'errata comme il a été dit seul le fait de jouer depuis ta main un nain fait baisser la menace.
Si tu ne joues pas avec cet errata alors bah déja ta question montre que tu ne lis pas les capacités comme elles sont écrites. Fili et kili n'arrivent pas techniquement en même temps en jeu. Tu en joues un et c'est son effet forcé, une fois qu'il est en jeu qui fait arriver l'autre. Anecdotique? A 99% oui, mais pas forcément comme ça pourrait être le cas ici (et comme ça l'est vraiment dans le cas d'un contrat communauté: si Kili est le 9e personnage alors l'effet forcé du contrat se résout avant le réponse de kili et tu ne pourras pas poser fili en jeu).
En fait comme la réponse est la même tu peux choisir de faire fili entre en jeu, -1 de menace, kili entre en jeu, -1 de menace, ou fili entre en jeu, kili entre en jeu, -1 de menace, -1 de menace.
Et du coup si tu joues sans errata et que deux nains arrivent en jeu en même temps (une très bonne histoire, et je suis pas sur qu'il y ait d'autres cartes joueurs qui permettent cela ^^), il se passe quoi? Tu peux bien déclencher la capacité pour chaque nain, ils les voient indépendamment arriver. Tout comme tu peux faire de même pour Celeborn, doubler chacun des soins du gardien de maison de guérison avec l'effet de Elrond...