Après une énième lecture de l'errata et avec les cartes quêtes sous les yeux je pense avoir compris l'errata, qui dans mon souvenir nous posaient quelques problèmes lorsqu'il est sorti. Voici ce qui est dit:

Citation :

Lost in the Dark 2B OtD 68
Should read: “When Revealed: Reveal stage 3 and create a separate staging area for the first player using that stage. If there are no other players in the game, discard this stage and each card in its staging area. All other players advance to stage 4."

On révèle l'étape 3. Cela rend inconscient tous les personnages et fait perdre toutes les ressources. Puis on défausse la zone de cheminement et on passe à l'étape 4. Ainsi on aura aucune ressource d'ici notre prochain tour mais le droit de relever un héros avant d'aller chercher une araignée puis révéler la première carte du deck de rencontre. C'est encore pire qu'avant  .

"This card" fait référence à l'étape 2. On passe pas à l'étape 4, on reste bien à la 3.

Ah? Et dans ce cas la si il y 2 joueurs on défausse pas l'étape 2? .

Je suis d'accord que c'est vraiment pas bien écrit. Mais plus je la lis plus je pense que c'est bien ça qu'il faut comprendre. De plus pourquoi serait-il précisé que l'étape de quête est défaussé alors qu'il n'en est fait aucune mention dans la carte de quête originelle? On ne résoudrait toujours pas le probléme d'une étape seule ou il y a une clairière qu'on ne sait pas gérer.

Moi je ne vois déjà pas le problème avec la version originale de la carte, alors bon...

Ils vont pas te dire d'installer la quête pour la retirer juste après...
C'est juste pour préciser qu'en solo, ce qui te suivait à la fin de l'étape 2 ne se retrouvera pas à l'étape 4 (puisque tu te ramasse déjà ce qui arrive de l'étape 3).

Je me mets à douter.

Il était possible de te demander de révéler la quête puis de la retirer après car elle a un effet une fois révélé.
Il me semble extrêmement con de stipuler qu'on retire l'étape de la quête seulement si il y a un seul joueur. C'est parfaitement inutile, mais cela embrouille. Et il aurait été plus logique d'en parler avant de faire mention des étapes 3 et 4 de la quête.

Bouaf







Je trouve ça lisible pour ma part, mais si il répètent plusieurs fois des choses redondantes de manière itératifs successivement...