Petite question concernant cette Traîtrise : que signifie "joueur engagé dans la quête". Cela n'est défini nulle part dans les règles. On parle bien de personnages engagés dans la quête mais jamais de joueur engagé dans la quête.

Donc ma question : si je n'ai aucun personnage engagé dans la quête, suis-je un joueur engagé dans la quête ? Si non, les effets de la traîtrise ne s'appliquent donc pas à moi ?

Ca n'aurait rien changé à ma partie d'hier, de toute façon perdue, mais ça aurait mis un terme à mon agonie un peu plus rapidement!

A priori un joueur engagé dans la quête est un joueur ayant au moins un personnage engagé dans la quête. Mais c'est vrai que c'est un terme sorti du chapeau.

Surtout qu'en vo y a pas de soucis... c'est le joueur QUI A engagé etc. ...

Ok, donc si j'engage personne, cette carte est sans effet sur moi! Bon à savoir!

Le texte officiel VO est, selon http://www.cardgamedb.com/index.php/lotr/lord-of-the-rings-card-spoiler/_/the-hobbit/on-the-doorstep/belching-fire-otd:

Citation :

When Revealed: Each Dragon enemy in the staging area makes an immediate attack against the player with the highest total [Willpower] committed to the quest. (Do not deal a shadow card for this attack.)

Donc même si tu as 0 tu as bien le total de volonté le plus élevé.

Effectivement, le texte anglais semble clair : même si j'engage 0 dans la quête, si je joue seul, je suis celui qui en a mis le plus, et donc il m'attaque!

Merci Rouxxxor!