Bonjour,
j'ai un doute sur la carte "Porte de Helm" du scénario (par ailleurs excellent) "Le gouffre de Helm".
Il est écrit : "Tant que la Porte de Helm est le lieu actif, si un joueur n'est pas engagé au combat avec un ennemi, le premier joueur révèle une carte de rencontre à la fin de chaque étape de renforcement".

C'est le "chaque étape de renforcement" que je comprends pas. Pourquoi "chaque", il y aurait plusieurs étape de renforcement ???
Pour moi, on parle ici de phase de renforcement de quête, si chacun des joueurs n'a pas gardé un ennemi engagé à la fin de la précédente phase de combat, le premier joueur lors du renforcement de quête tire une carte supplémentaire.

J'ai bon ou pas ?

Ce qui est bizarre, c'est que le dessin de la carte fait plutôt penser à un lieu avec un effet positif comme 'Mur du gouffre" ou "Poterne" alors qu'en fait l'effet est vraiment négatif, sans parler de l'effet forcé !

Ce "chaque" est utilisé afin de bien insister sur la répétition de l'effet d'un tour à l'autre. Histoire de ne pas se retrouver avec une réflexion du genre "on le fait au premier tour et puis c'est fini".

Si tu regardes la VO, elle stipule bien : "At the end of the quest phase" et pas "At the end of each quest phase".

Merci !

Il aurait pu mettre un dessin avec avec des orques défonçant la porte ! En solo elle peut faire mal cette carte !