Je voudrais être sûr de bien comprendre la carte "Hors des sentiers battus": le texte de ce lieu (issu des Cavaliers Noirs) dit:

"Cette carte gagne +4 points de quête tant qu’elle est dans la zone de cheminement"

Or c'est un lieu qui nécessite 3 marqueurs de progression pour être exploré. Donc, quand on voyage vers ce lieu, on le considère comme immédiatement exploré et le marqueur en surplus est à placer sur la Quête en cours?

Et du coup peut-on immédiatement voyager vers un autre lieu?

Le nombre de point de quête n'est pas le nombre de marqueurs de progression.

Ce lieu a 3 points de quête imprimés sur sa carte ce qui signifie généralement qu'il faut placer 3 marqueurs de progression dessus pour l'explorer.

Pour placer ces marqueurs de progression on peut voyager vers ce lieu pour en faire le lieu actif, puis obtenir un ou plusieurs succès de quête. Mais on pourrait également utiliser des cartes qui permettent de placer des marqueurs de progression sur un lieu (par exemple le Traqueur du Nord, le Guide de la Lorien, etc.) y compris , pour certaines de ces cartes, lorsque le lieu est encore dans la zone de cheminement.

L'effet passif de ce lieu précis consiste à augmenter le nombre de points de quête du lieu, et donc le nombre de marqueurs de progression requis pour l'explorer tant qu'il se trouve dans la zone de cheminement, c'est donc un effet négatif pour les joueurs qui protège ce lieu contre les effets et cartes joueurs qui placent des marqueurs sur un lieu en ZC.

Il faut donc placer 7 marqueurs de progression sur le lieu pour l'explorer tant qu'il se trouve dans la zone de cheminement, mais seulement 3 s'il devient le lieu actif.

S'il y avait des marqueurs en excès de 3 (mais moins de 7) lorsque ce lieu devient le lieu actif, il serait immédiatement exploré mais les marqueurs en excès seraient perdus, ils ne seraient pas placés sur la carte quête en cours.

Tant que le lieu est dans la zc il a 7 points de quête. Si tu arrive à lui en mettre 7 quand il est dans la zc elle est exploré. 
Quand tu voyage vers le lieu est que tu as plus de 3 marqueur de quête dessus il est exploré et le reste du surplus vont direct dans ta boîte à jetons quête. Donc non le surplus ne ce rajoute pas à la quête Désolé
 Et il n'est pas possible de voyager sur un autre lieu

Ah oui d'accord, j'ai confondu points de quête et points de progression... Du coup moi qui trouvait cette carte "cool", en fait pas tellement...