MOTS-CLÉS
Les mots-clés précisent que les cartes sur lesquelles ils apparaissent sont soumises aux effets de jeu décrits
ci-dessous. Les mots-clés sont indiqués textuellement, généralement au début du texte de la carte.
Les mots-clés Renfort, Maudit et Protégé doivent être résolus à chaque fois que la carte sur laquelle ils
apparaissent entre en jeu, même pendant les instructions de mise en place du scénario.
Vous trouverez dans ce document les définitions de tous les mots-clés présents dans Le Seigneur des
Anneaux : Le Jeu de Cartes et ses extensions. Nous avons indiqué pour chacun d'eux la/les boîte(s) où il
apparaît et, selon les cas, le(s) scénario(s) qu'il concerne (en italique).
À Distance
Un personnage avec ce mot-clé peut être déclaré par son contrôleur comme attaquant contre des ennemis
engagés au combat avec d’autres joueurs. Un personnage peut déclarer des attaques à distance au moment
où son propriétaire déclare ses attaques, mais il peut aussi participer à des attaques déclarées par d’autres
joueurs.
Dans les deux cas, il faut incliner le personnage et remplir toutes les autres conditions qui pourraient être
nécessaires pour réaliser cette attaque à distance.
Archerie X (Les Héritiers de Númenor ; La Route s'Assombrit)
Tant qu’une carte avec le mot-clé Archerie est en jeu, les joueurs doivent, au début de chaque phase de
combat, infliger aux personnages en jeu des dégâts égaux à la valeur indiquée. Ces dégâts peuvent être
infligés aux personnages placés sous le contrôle de n’importe quel joueur, et peuvent être répartis entre les
joueurs, comme ils l’entendent. S’ils n’arrivent pas à se mettre d’accord, c’est le premier joueur qui a le
dernier mot. Si plusieurs cartes avec le mot-clé Archerie sont en jeu, leurs effets sont cumulatifs. Rappelezvous
que la Ú n’absorbe pas les points de dégâts infligés par l’Archerie.
Bas-fonds X (Cycle 3 - Face à l'Ombre : Les Craintes de l'Intendant)
Dans ce scénario, les héros tentent de découvrir la cabale maléfique qui ourdit un complot à Minas Tirith.
Pour simuler les dangers inhérents à cette menace, certains lieux de ce scénario s’accompagnent du mot-clé
Bas-fonds. Quand un tel lieu entre en jeu, prenez un nombre de cartes du sommet du deck des bas-fonds
égal à la valeur indiquée et empilez-les, face cachée, sous ce lieu.
Quand un lieu quitte le jeu, les cartes empilées en dessous face cachée sont révélées les unes après les autres
et placées dans la zone de cheminement. Si une carte du deck des bas-fonds doit être
défaussée, elle est mise dans la pile de défausse du deck de rencontre. Si un lieu ayant le mot-clé Bas-fonds
est révélé du deck de rencontre et qu’il n’y a plus de cartes dans le deck des bas-fonds, alors le mot-clé Basfonds
est sans effet.
Bataille (Les Héritiers de Númenor)
Quand une carte Quête a le mot-clé Bataille, les personnages engagés dans cette quête additionnent leur
valeur d’attaque (Û) au lieu de leur valeur de volonté (Ò) au moment de la résolution de la quête. Les
ennemis et lieux de la zone de cheminement additionnent leur valeur de menace ($), comme d’habitude.
Cherche X (L'Appel de l'Isengard : Chasse à l'Orque)
Le mot-clé Cherche X représente les héros qui recherchent Mugash, le capitaine orque. Quand un lieu avec
ce mot-clé quitte le jeu, le ou les joueurs identifiés par ce lieu révèlent les X premières cartes de leur « deck
hors jeu ». Les joueurs concernés placent chaque ennemi révélé dans la zone de cheminement, choisissent 1
carte Joueur révélée, l’ajoutent à leur main, et défaussent le reste.
Dissimulation X (Les Cavaliers Noirs : L'Ombre du Passé)
Dissimulation X est un mot-clé de ce scénario. Le joueur qui révèle une carte Rencontre ayant ce mot-clé
doit effectuer un test de Dissimulation. Si la carte est aussi assortie d’un effet « Une fois révélée » ou
« Forcé », le test de Dissimulation doit être résolu avant le reste de la carte.
Embuscade (Cycle 2 - Royaume de Cavenain : La Route vers Fondcombe)
Embuscade est un mot-clé utilisé dans le scénario La Route vers Fondcombe. Quand un ennemi ayant ce
mot-clé entre en jeu, chaque joueur, en commençant par le premier joueur, puis le joueur à sa gauche, et
ainsi de suite en respectant le sens horaire, doit faire un test d’engagement au combat. Ce test
d’engagement au combat n’est fait que contre l’ennemi qui vient d’entrer en jeu, on ignore les autres
ennemis qui sont déjà dans la zone de cheminement. Dès que l’ennemi engage au combat un joueur à cause
de l’effet de ce mot-clé, n’effectuez plus d’autres tests d’engagement au combat contre lui.
Entrave (L'Appel de l'Isengard : À Fangorn)
Le mot-clé Entrave apparaît sur les ennemis Huorn de ce scénario. Tant qu’il est engagé au combat avec un
joueur, un ennemi avec ce mot-clé ne se voit pas attribuer de carte ombre et n’effectue pas d’attaque lors de
la phase de combat. Au lieu d’effectuer des attaques, les ennemis avec le mot-clé Entrave obligent les
joueurs à retirer des marqueurs de progression de la quête en cours ou du lieu actif. Au début de la phase de
combat, chaque joueur retire un marqueur de progression de la quête en cours pour chaque ennemi ayant
Entrave qui est engagé avec lui. Quand il n’y a plus de marqueurs de progression sur la quête en cours, les
joueurs en retirent du lieu actif à la place. S’il n’y a pas de marqueurs de progression sur la quête ou le lieu
actif, il n’y a aucun effet.
Fatalité (Les Cavaliers Noirs ; La Route s'Assombrit)
Fatalité est un mot-clé des extensions de saga Le Seigneur des Anneaux. Quand un joueur révèle une carte
Rencontre ayant le mot-clé Fatalité, il doit résoudre les effets de cette carte sans en discuter avec les autres
joueurs. De plus, les autres joueurs n’ont pas le droit d’effectuer des actions, ni de déclencher de réponses
lors de la résolution des effets de cette carte Rencontre.
Indestructible (Cycle 2 - Royaume de Cavenain : L'Ombre et la Flamme ; Le Hobbit : Au Seuil de la Porte :
Le Mont Solitaire ; La Route s'Assombrit)
Un ennemi avec le mot-clé Indestructible ne peut pas être détruit en subissant des dégâts, même si ses
points de vie tombent à 0.
Maudit X (Boîte de Base ; multiples extensions)
Quand une carte Rencontre avec le mot-clé Maudit entre en jeu, chaque joueur doit augmenter son niveau
de menace de la valeur indiquée.
Permanent (Les Cavaliers Noirs ; La Route s'Assombrit)
Permanent est un mot-clé qui apparaît sur certaines cartes Avantage et Fardeau. Lorsqu’un avantage ou un
fardeau Permanent est gagné, il est attaché à un héros et ce choix est consigné dans le journal de campagne.
Une carte avec le mot-clé Permanent ne peut être attachée qu’à un seul héros pour toute la durée de la
campagne. Les attachements ayant ce mot-clé ne peuvent pas être défaussés du héros attaché tant que ce
dernier est en jeu. Si le héros quitte le jeu, les attachements Permanents qui lui sont attachés sont retirés de
la partie.
Protégé (Boîte de Base)
Ce mot-clé se trouve sur certaines cartes Objectif. Il sert à rappeler aux joueurs qu’ils doivent révéler et
attacher la prochaine carte du deck de rencontre à la carte Objectif quand cette dernière est placée dans la
zone de cheminement depuis le deck de rencontre. Les joueurs placent les 2 cartes ensemble dans la
zone de cheminement. L’objectif ne peut pas être récupéré tant qu’il a une carte Rencontre attachée. Une
fois que la carte Rencontre est défaussée, l’objectif reste dans la zone de cheminement jusqu’à ce qu’il
soit récupéré. Si les joueurs ont révélé une autre carte Objectif suite à l’utilisation du mot-clé Protégé, ils
placent cet autre objectif dans la zone de cheminement et piochent une nouvelle carte Rencontre pour
l’attacher au premier objectif.
Les cartes Lieu et Ennemi attachées aux objectifs Protégés comptent toujours leur valeur de menace tant
qu’elles se trouvent dans la zone de cheminement. Selon le type de la carte, une carte Rencontre reste
attachée à un objectif Protégé jusqu’à ce que :
Ennemi : l’ennemi quitte le jeu, en étant éliminé au combat ou grâce à un effet de carte.
Lieu : le lieu quitte le jeu, en étant entièrement exploré ou grâce à un effet de carte.
Traîtrise : les effets de la traîtrise soient résolus ou annulés (rappel : les effets des cartes Traîtrise sont
immédiatement déclenchés quand elles sont révélées).
Une fois que toutes les cartes Rencontre attachées à un objectif Protégé ont quitté le jeu, les joueurs
peuvent récupérer l’objectif de la manière indiquée sur la carte.
Ratissage (Cycle 4 - Le Créateur d'Anneaux : Le Secret de Celebrimbor)
Ratissage est un mot-clé qui décrit les efforts de Bellach et de ses sbires pour découvrir la forge cachée de
Celebrimbor et les héros qui la recherchent. Ce mot-clé n’a aucun effet en lui-même mais, quand une carte
Quête ou une carte Rencontre demande aux joueurs de déclencher un « effet Ratissage », ils doivent
résoudre l’effet qui suit le mot-clé Ratissage sur les cartes ayant ce mot-clé.
Régénérer X (Cycle 2 - Royaume de Cavenain : Le Guetteur de l'Eau)
Un ennemi avec ce mot-clé se soigne de X points de dégâts à chaque tour, X étant la valeur spécifiée à
droite du mot-clé Régénérer. Cela se produit pendant la phase de restauration, immédiatement après le
transfert du marqueur premier joueur et avant la fenêtre d’Actions des joueurs.
Renfort (Boîte de Base)
Quand une carte Rencontre avec ce mot-clé entre en jeu, on révèle 1 carte supplémentaire du deck de
rencontre. On résout ce mot-clé immédiatement après avoir résolu les effets « Une fois révélée » qui
peuvent aussi être présents sur la carte.
Résistance X (La Route s'Assombrit)
Résistance est un mot-clé de l’extension de saga La Route s’Assombrit. Un ennemi ayant le mot-clé
Résistance réduit de X les dégâts reçus à chaque fois qu’il subit des dégâts.
Restreint (Boîte de Base)
Certains attachements ont le mot-clé Restreint. Un personnage ne peut jamais avoir plus de deux
attachements Restreint attachés à sa carte. Si un troisième attachement Restreint est attaché à un
personnage, un des attachements Restreint doit immédiatement être défaussé dans la pile de défausse de
son propriétaire.
Sac X (Le Hobbit : Par Monts et par Souterrains, Il nous Faut Aller avant le Lever du Jour)
Le mot-clé Sac X est propre à ce scénario. Il oblige les joueurs à piocher des cartes du deck à sacs. Quand
ce mot-clé est déclenché par des cartes de rencontre, le premier joueur pioche les X premières cartes du
deck à sacs et résout leur effet de « Mise en sac ». Si les joueurs doivent piocher plusieurs cartes du deck à
sacs, on résout l’effet de chaque carte Sac avant de piocher la suivante.
Si le mot-clé Sac X est déclenché et qu’il n’y a plus de cartes dans le deck à sacs, ignorez l’effet. Si une
carte Sac quitte le jeu, quelle qu’en soit la raison, remettez-la dans le deck à sacs et mélangez ce dernier.
Quand vous résolvez l’effet de « Mise en sac » d’une carte Sac, c’est au premier joueur de choisir la cible
s’il y en a plusieurs possibles. Si une carte Sac oblige les joueurs à choisir une cible qui n’est pas valide, le
premier joueur doit se tourner vers une autre cible valide. S’il n’y en a pas, remettez la carte Sac dans le
deck à sacs et mélangez-le.
Gandalf ne peut jamais être choisi comme cible d’un effet de « Mise en sac ».
Secret X (Cycle 2 - Royaume de Cavenain ; Cycle 4 - Le Créateur d'Anneaux)
Secret est un mot-clé qui apparaît sur certaines cartes Joueur. Secret réduit de la valeur spécifiée le coût
pour jouer la carte, à condition que le niveau de menace du joueur jouant cette carte soit de 20 ou moins.
Secret ne s’applique qu’au moment où la carte est jouée depuis la main, et ne modifie en aucun cas le coût
imprimé de la carte.
Sentinelle (Boîte de Base)
Un personnage avec ce mot-clé peut être déclaré par son contrôleur comme défenseur lors des attaques
ennemies sur d’autres joueurs. Un personnage peut être déclaré Sentinelle en défense après que le joueur
engagé au combat avec un ennemi déclare l’attaque « sans défense ». Il faut incliner le personnage
Sentinelle et remplir toutes les autres conditions qui pourraient être nécessaires pour réaliser cette défense.
Siège (Les Héritiers de Númenor)
Quand une carte Quête a le mot-clé Siège, les personnages engagés dans cette quête additionnent leur
valeur de défense (Ú) au lieu de leur valeur de volonté (Ò) au moment de la résolution de la quête. Les
ennemis et lieux de la zone de cheminement additionnent leur valeur de menace ($), comme d’habitude.
Temps X (L'Appel de l'Isengard)
Temps X est un mot-clé qui illustre l’urgence de la quête des héros. Quand une carte ayant ce mot-clé est
révélée, les joueurs placent X marqueurs de ressource dessus. Ces marqueurs sont appelés « compteurs de
temps ». À la fin de chaque phase de restauration, retirez 1 compteur de temps de chaque carte ayant le
mot-clé Temps X, si possible. Quand le dernier compteur de temps est retiré d’une carte, un effet se
déclenche et doit être résolu comme indiqué sur la carte. Certaines cartes de rencontre peuvent aussi
retirer des compteurs de temps, si bien que les joueurs auront du mal à estimer le temps qu’il leur reste
pour accomplir la quête.
Traque X (Cycle 3 - Face à l'Ombre : La Forêt de Drúadan)
Ce mot-clé représente la capacité surnaturelle qu’ont les Woses de pister leurs proies dans La Forêt de
Drúadan. Quand une carte de rencontre ayant le mot-clé Traque est révélée du deck de rencontre, les
joueurs (en tant que groupe) doivent défausser un nombre de ressources de la réserve de leurs héros égal à
la valeur indiquée. S’ils n’en ont pas assez, ils doivent tout de même en défausser le plus possible.
Venin (Le Hobbit : Au Seuil de la Porte : Mouches et Araignées)
Venin est un mot-clé du scénario Mouches et Araignées, qui représente les tactiques meurtrières utilisées
par les Araignées de la Forêt Noire pour neutraliser les Nains et les empêtrer dans leurs toiles.
Quand un ennemi ayant le mot-clé Venin inflige des dégâts à un personnage, le contrôleur de celui-ci doit
lui donner 1 poison. Pour ce faire, il prend la première carte de son deck et l’attache face cachée à ce
personnage. Les cartes face cachée attachées aux personnages sont appelées « poison ». Les cartes Poison
sont des attachements Condition, et les personnages auxquels est attachée au moins une carte Poison sont
considérés comme « empoisonnés ».
Victoire X (Boîte de Base ; multiples extensions)
Certaines cartes Ennemi et Lieu accordent des points de victoire quand elles sont éliminées. Quand une
carte avec ce mot-clé quitte le jeu, un joueur la place à côté de son compteur de « niveau de menace »
pour ne pas oublier de compter ses points de victoire à la fi n du jeu. Il est conseillé qu’un seul joueur
récupère ces cartes « victoire », leurs points de victoire étant accordés à l’ensemble des joueurs.
Villageois X (Cycle 3 - Face à l'Ombre : Rencontre à Amon Dîn)
Villageois est un mot-clé qui apparaît sur des cartes Lieu et Quête du scénario Rencontre à Amon Dîn. Il
génère des marqueurs représentant les gens qui vivent près d’Amon Dîn et que doivent sauver les héros.
Quand un lieu avec le mot-clé Villageois entre en jeu, ou qu’une carte Quête avec le mot-clé Villageois
est révélée, placez sur la carte un nombre de marqueurs de ressource égal à la valeur indiquée. Les
marqueurs de ressource ainsi placés sur un lieu ou une quête sont considérés comme étant des marqueurs
de villageois, ils ne comptent pas comme des ressources.
Et sinon tu trouvera la version pdf sur le site de edge
