Il faut que tu te la refasses.
La carte Quête dit bien qu'il faut aller chercher une Araignée dans le deck ou dans la défausse, et qu'il faut vaincre le Rejeton pour gagner.
Si le Rejeton est dans la défausse, elle n'a aucune mémoire de "comment elle est arrivée dans la défausse". T'imagines la galère, s'il fallait faire deux défausses, pour différencier les cas où tu tues l'ennemi, du cas où la carte sort en effet Ombre.
Donc bref, si tu as déjà battu le Rejeton avant que cette carte Quête ne sorte, tu DOIS revaincre le Rejeton pour gagner.
À noter que tu n'es pas obligé d'aller chercher le Rejeton tout de suite. Tu peux très bien attendre que tout le deck de rencontre tourne, et soit remélangée avec la défausse, et attendre que le Rejeton ressorte naturellement (mais c'est assez hasardeux, car elle peut alors sortir en effet Ombre, et du coup, on ne la considérera pas comme vaincue, et tu devras encore attendre pour que le deck se revide, qu'elle soit remélangée, etc...)