Bonjour,

J'aimerais savoir quand exactement se déclenche l'effet de l'ombre funeste, car le texte VF, quand cet ennemi attaque, est des plus flous (et d'ailleurs, si on se réfère à la FAQ VF, on remarque que cet effet se déclenche après la résolution de l'attaque, comme pour le Chef Ufthak ou les Wargs!).

Donc, est-ce que cela se déclenche :

- Juste après que l'ennemi est déclaré attaquant ?
- Juste après que le défenseur est déclaré ?
- Juste après que l'effet ombre est résolu ?

A un autre moment ?

Dans La Chaussée des Morts, cela peut avoir une incidence très importante en fonction de l'effet d'ombre...

Pour une meilleure réponse, l'image :


(Personnellement je ne suis pas certain, mais j'aurais dit juste après que l'ennemi est déclaré attaquant, auquel cas il aura 4 si ta première carte est un allié, en tout cas moi je l'ai joué comme ça. Laissons les pros répondre...)

Oui son effet se déclenche juste quand l'ennemi est déclaré comme attaquant. Donc, en fait, quand tu le désignes comme attaquant (s'il y a plusieurs ennemis engagés, c'est le joueur qui décide dans quel ordre attaquent les ennemis).
Donc avant que tu déclares toi un personnage défenseur et avant la résolution de l'effet Ombre.

Cela permet donc d'ajuster le défenseur en fonction de si l'Ombre Funeste gagne +2 ou non. Merci!

Allez, encore une occasion pour moi de pester sur la traduction hein ... Non parceque When et After c'est pas la même chose en français genre Quand et Après ????