J'ai considéré que je pouvais piocher 3 cartes avec Erestor en phase de ressources avec ce lieu comme lieu actif (0 cartes + 3 cartes). Le lieu ne dit pas qu'on ne peut pas piocher de cartes.
Ai-je eu raison?

Oui je pense que tu as raison. La formulation de la carte est assez bizarre quand même.

La formulation VF est trés étrange. Raison de plus pour aller voir la VO. Qui dit:

Citation :

While Plains of Enedwaith is the active location, players do not draw a card during the resource phase.

Et j'aurais tendance, mais je n'en suis pas sur, à dire que c'est uniquement la carte des régles du jeu que l'on ne pioche pas à cause de cette carte, mais l'effet d'Erestor marche quand même. Si on veut confirmation je peux envoyer un message via le formulaire sur le site de FFG pour avoir une réponse officielle (mais parfois ensuite contredite par la FAQ).