Hmmm, on rentre dans des arcanes interprétatives profondes avec ces collines voilées. J'avais analysé la situation sous l'angle "lieu actif" et pas trop fait attention au mot clé renfort en lui-même. Le guide de référence ne parle de "renfort (page16)" que dans le cas d'une carte qui vient d'être révélée et n'éclaire donc pas la situation.
A moins de considérer que dans la phrase "Résolvez le mot-clé Renfort immédiatement après la résolution du renforcement de la carte Rencontre." on peut comprendre qu'il n'y a pas de lien d'identité entre le mot Renfort et la carte Rencontre, qu'il peut s'agir du Renfort de la carte rencontre qui vient d'être révélée ou d'une autre. Faudrait voir la version anglaise. Bon, j'ai étudié la philo, j'ai peut-être tendance à couper les poils de culs de mouche en quatre.
Il y a un autre point qui me chipote.
La formulation des collines voilées "Tant qu’il n’y a qu’1 carte Quête en jeu, les Collines Voilées gagnent Renfort." me laisse penser que ce mot-clé renfort s'active automatiquement à chaque face de renforcement (cf l'interprétation libre de la phrase du guide de référence ci-dessus), tant que le lieu n'est pas exploré et ce indifféremment du fait qu'il soit dans la ZC ou un lieu actif. Le "Tant qu'il..." indique une notion de durée : ce renfort s'arrête si la condition n'est plus remplie (quand on a 2 cartes quêtes en jeu) ou quand le lieu est exploré.
Quoi qu'il en soit, je trouve que mon interprétation a rajouté du piment dans ma partie et si elle est erronée, ce n'est pas trop grave, elle ne m'a pas facilité la vie.