Forum Francophone du jeu de carte évolutif Le Seigneur des Anneaux
 
CalendrierFAQPortailAccueilRechercherSdA JCE TVConnexionS'enregistrer

Partagez| .

Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
olivierk
Paysan Rohirrim
avatar


Date d'inscription : 12/08/2016
Age : 31
Localisation : Suisse, Vaud

Résultats Défis
Défis réussis:
4/18  (4/18)

MessageSujet: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Ven 30 Juin 2017 - 5:16
Bonsoir !

Notre ami hobbit Dimitri m'a suggérer de créer un traducteur de listes En → Fr.

J'ai fait un prototype qui se trouve ici: http://theologeek.ch/sdajce/ringsdb2sdajce.py

Mode d'emploi:


  1. Sur http://ringsdb.com/, aller sur le deck, et cliquer sur Exporterplain text
  2. Copier tout le texte
  3. Aller sur http://theologeek.ch/sdajce/ringsdb2sdajce.py
  4. Coller le texte à gauche
  5. Cliquer sur transformer
  6. Copier le texte à droite, et le coller dans un poste sur le forum ici

Mises à jour:


  • 2 juillet 2017:

    • Ajout d'un mode aperçu en HTML
    • Tri des cartes: prend en compte les lettres accentuées
    • Bug: le nombre des cartes n'était pas correcte s'il y avait la même dans le sideboard
    • Corrige un bug d'url sur les decks non-publiés


  • 30 juin 2017:

    • Noms des extensions raccourcis
    • tri (par sphère ou alphabétique)
    • couleurs plus lisibles
    • ajout des quête annexes
    • nom des personnages uniques en gras



Améliorations possibles:


  • Trouver un nom plus élégant que ringsdb2sdajce.py
  • Le détecteur de cartes ambiguës (plusieurs version d'une carte au même nom, par exemple Gandalf) ne devrait pas compter les cartes non-joueur (par exemple Le Conseil d'Elrond)


Ci-dessous, deux présentations d'un deck du Dimitri sus-mentionné.

Qu'est-ce que vous en pensez?


Dernière édition par olivierk le Dim 2 Juil 2017 - 1:48, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.theologeek.ch
olivierk
Paysan Rohirrim
avatar


Date d'inscription : 12/08/2016
Age : 31
Localisation : Suisse, Vaud

Résultats Défis
Défis réussis:
4/18  (4/18)

MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Ven 30 Juin 2017 - 5:17

Supporting Hobbit Pipes


Liste principale (3 héros, 51 cartes)

Héro (19 )

Pippin (Les Cavaliers Noirs)
Frodon Sacquet (Conflit au Carrock)
Merry (Les Désolations d’Eriador)

Alliés (15)

Gardien des Maisons de Guérison
Maître de la Forge
Vifsorbier
Sylvebarbe (La Couronne d'Andouillers)
Arwen Undómiel (Le Guetteur de l'Eau)
Bilbon Sacquet (La Route s'assombrit)
Escrimeur de l'Éthir
Touque Aventureux

Attachements (17)

Nœud serré
Ami des Elfes
Bon Repas
Débrouillard
Chant d'Eärendil
Pipe Hobbite
Poney de HobbIt
Windfola

Événements (19)

En Paix pour Penser
Runes de Daeron
Casse-Croûte
Coup Précipité
Le Conseil d'Elrond (Le Guetteur de l'Eau)
Salutations des Galadhrim
Tester sa Volonté
Tombe de Nain

Réserve (0 héros, 15 cartes)

Alliés (9)

Frontalier Semi-Homme
Protecteur de la salle Du Jaillissement
Gandalf (Par Monts et par Souterrains)
Bilbon Sacquet (La Route s'assombrit)
Brandebouc Curieux
Sam Gamegie (La Chose des Profondeurs)

Attachements (4)

Ami des Elfes
Poney de HobbIt

Événements (2)

Libre de Choisir

Deck publié sur RingsDB.com et traduit sur www.theologeek.ch.


Dernière édition par olivierk le Ven 30 Juin 2017 - 12:46, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.theologeek.ch
olivierk
Paysan Rohirrim
avatar


Date d'inscription : 12/08/2016
Age : 31
Localisation : Suisse, Vaud

Résultats Défis
Défis réussis:
4/18  (4/18)

MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Ven 30 Juin 2017 - 5:18

Supporting Hobbit Pipes


Liste principale (3 héros, 51 cartes)

Héro (19 )


Pippin
(Les Cavaliers Noirs)

Frodon Sacquet
(Conflit au Carrock)

Merry
(Les Désolations d’Eriador)

Alliés (15)


Gardien des Maisons de Guérison
 

Maître de la Forge
 

Vifsorbier
 

Sylvebarbe
(La Couronne d'Andouillers)

Arwen Undómiel
(Le Guetteur de l'Eau)

Bilbon Sacquet
(La Route s'assombrit)

Escrimeur de l'Éthir
 

Touque Aventureux
 

Attachements (17)


Nœud serré
 

Ami des Elfes
 

Bon Repas
 

Débrouillard
 

Chant d'Eärendil
 

Pipe Hobbite
 

Poney de HobbIt
 

Windfola
 

Événements (19)


En Paix pour Penser
 

Runes de Daeron
 

Casse-Croûte
 

Coup Précipité
 

Le Conseil d'Elrond
(Le Guetteur de l'Eau)

Salutations des Galadhrim
 

Tester sa Volonté
 

Tombe de Nain
 

Réserve (0 héros, 15 cartes)

Alliés (9)


Frontalier Semi-Homme
 

Protecteur de la salle Du Jaillissement
 

Gandalf
(Par Monts et par Souterrains)

Bilbon Sacquet
(La Route s'assombrit)

Brandebouc Curieux
 

Sam Gamegie
(La Chose des Profondeurs)

Attachements (4)


Ami des Elfes
 

Poney de HobbIt
 

Événements (2)


Libre de Choisir
 
Deck publié sur RingsDB.com et traduit sur www.theologeek.ch.


Dernière édition par olivierk le Ven 30 Juin 2017 - 12:47, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.theologeek.ch
Dimitri
Garde de la Cité Blanche
avatar


Date d'inscription : 02/11/2016
Age : 32
Localisation : Granges-près-Marnand, Suisse

Résultats Défis
Défis réussis:
4/18  (4/18)

MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Ven 30 Juin 2017 - 9:34
Woooohoooooo !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yogul
Joaillier de Fondcombe
avatar


Date d'inscription : 22/02/2016
Age : 33
Localisation : Essone

Résultats Défis
Défis réussis:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Ven 30 Juin 2017 - 9:49
Excellent, j'aime bien avec les images ca parle mieux. 

Dommage qu'on ne puisse pas l'envoyer sur octgn.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dimitri
Garde de la Cité Blanche
avatar


Date d'inscription : 02/11/2016
Age : 32
Localisation : Granges-près-Marnand, Suisse

Résultats Défis
Défis réussis:
4/18  (4/18)

MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Ven 30 Juin 2017 - 9:51
Aux admins : ce serait à linker dans les postes épinglés qui parlent de comment présenter les decks...

Olivier, c'est juste génial ! Deux détails :
Je mettrais les noms des extensions en italique.
Le nombre de cartes en bas du deck est resté en anglais.
Sinon c'est tellement bien !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dimitri
Garde de la Cité Blanche
avatar


Date d'inscription : 02/11/2016
Age : 32
Localisation : Granges-près-Marnand, Suisse

Résultats Défis
Défis réussis:
4/18  (4/18)

MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Ven 30 Juin 2017 - 9:51
Yogul a écrit:
Excellent, j'aime bien avec les images ca parle mieux. 

Dommage qu'on ne puisse pas l'envoyer sur octgn.

Tu peux le faire directement depuis RingsDB...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yogul
Joaillier de Fondcombe
avatar


Date d'inscription : 22/02/2016
Age : 33
Localisation : Essone

Résultats Défis
Défis réussis:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Ven 30 Juin 2017 - 10:03
Dimitri a écrit:
Yogul a écrit:
Excellent, j'aime bien avec les images ca parle mieux. 

Dommage qu'on ne puisse pas l'envoyer sur octgn.

Tu peux le faire directement depuis RingsDB...

En français ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dimitri
Garde de la Cité Blanche
avatar


Date d'inscription : 02/11/2016
Age : 32
Localisation : Granges-près-Marnand, Suisse

Résultats Défis
Défis réussis:
4/18  (4/18)

MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Ven 30 Juin 2017 - 10:14
Ah non c'est en anglais. Pour avoir les cartes en français dans OCTGN c'est possible mais c'est une démarche pénible...

Ça ne dépend pas du fichier que tu importes, mais de la configuration de tes packs d'image dans OCTGN.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dimitri
Garde de la Cité Blanche
avatar


Date d'inscription : 02/11/2016
Age : 32
Localisation : Granges-près-Marnand, Suisse

Résultats Défis
Défis réussis:
4/18  (4/18)

MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Ven 30 Juin 2017 - 11:12
Oh !

Je remarque qu'il manque la prise en charge des quêtes Annexes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
olivierk
Paysan Rohirrim
avatar


Date d'inscription : 12/08/2016
Age : 31
Localisation : Suisse, Vaud

Résultats Défis
Défis réussis:
4/18  (4/18)

MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Ven 30 Juin 2017 - 12:48
Dimitri a écrit:
Je mettrais les noms des extensions en italique.
Le nombre de cartes en bas du deck est resté en anglais.
...
Je remarque qu'il manque la prise en charge des quêtes Annexes.

Merci pour les remarques, c'est intégré !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.theologeek.ch
olivierk
Paysan Rohirrim
avatar


Date d'inscription : 12/08/2016
Age : 31
Localisation : Suisse, Vaud

Résultats Défis
Défis réussis:
4/18  (4/18)

MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Ven 30 Juin 2017 - 12:50
Yogul a écrit:
Dommage qu'on ne puisse pas l'envoyer sur octgn.

Je pense que je ne comprends pas ce que tu souhaites faire: copier de octgn dans le forum? du forum à octgn? suivant comment c'est facilement faisable.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.theologeek.ch
Yogul
Joaillier de Fondcombe
avatar


Date d'inscription : 22/02/2016
Age : 33
Localisation : Essone

Résultats Défis
Défis réussis:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Ven 30 Juin 2017 - 13:00
olivierk a écrit:
Yogul a écrit:
Dommage qu'on ne puisse pas l'envoyer sur octgn.

Je pense que je ne comprends pas ce que tu souhaites faire: copier de octgn dans le forum? du forum à octgn? suivant comment c'est facilement faisable.

Si c'était possible ce serai d'avoir les cartes en français sur octgn mais comme dit plus haut part Dimitri ce serai plutôt complexe à faire, moi et les ordinateurs ça fonctionne pas très bien.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dimitri
Garde de la Cité Blanche
avatar


Date d'inscription : 02/11/2016
Age : 32
Localisation : Granges-près-Marnand, Suisse

Résultats Défis
Défis réussis:
4/18  (4/18)

MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Ven 30 Juin 2017 - 14:08
J'aime beaucoup le tri par sphères. Ce sera parfait pour chercher les cartes dans mon coffre !

Il y a un petit bug actuellement.

Avec le titre du deck, il y a une balise URL=none qui apparaît. Et également pour la phrase "publié sur RingsDB"


Je ne comprends pas la logique quand on ne coche pas "Afficher toutes les extensions". Quelles extensions sont affichées et pourquoi ? Ne vaudrait-il pas mieux mettre "Afficher les extensions" et "Ne pas afficher les extensions" et bim ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rouxxxor
Dúnedain de Minas Tirith
avatar


Date d'inscription : 04/02/2013

Résultats Défis
Défis réussis:
9/18  (9/18)

MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Ven 30 Juin 2017 - 15:20
Très joli cet outil. Ça sera bien utile!

Les cartes qui apparaissent toujours avec une édition sont celles qui ont un doublon (genre Glorfindel qui a deux versions héros et une allié).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dimitri
Garde de la Cité Blanche
avatar


Date d'inscription : 02/11/2016
Age : 32
Localisation : Granges-près-Marnand, Suisse

Résultats Défis
Défis réussis:
4/18  (4/18)

MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Ven 30 Juin 2017 - 15:21
Rouxxxor a écrit:
Très joli cet outil. Ça sera bien utile!

Les cartes qui apparaissent toujours avec une édition sont celles qui ont un doublon (genre Glorfindel qui a deux versions héros et une allié).

Aaah! J'ai compris maintenant.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
phosgene
Champion de France 2016 et Marchand de Tapis
avatar


Date d'inscription : 10/03/2015
Age : 25
Localisation : paris

Résultats Défis
Défis réussis:
1/14  (1/14)

MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Ven 30 Juin 2017 - 23:03
C'est de la bombe !!!!

Je viens de le tester sur un deck et ça semble marcher nickel !!!

Merci Very Happy

_________________
Marchand de Tapis officiel depuis 2016,
Grand ami des nains !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.cdc.gov/niosh/ipcsnfrn/nfrn0007.html
olivierk
Paysan Rohirrim
avatar


Date d'inscription : 12/08/2016
Age : 31
Localisation : Suisse, Vaud

Résultats Défis
Défis réussis:
4/18  (4/18)

MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Dim 2 Juil 2017 - 1:50
Corrections de bug, et ajout d'un mode Aperçu HTML. Cf. post original.

phosgene a écrit:
Merci Very Happy

Avec plaisir Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.theologeek.ch
Dimitri
Garde de la Cité Blanche
avatar


Date d'inscription : 02/11/2016
Age : 32
Localisation : Granges-près-Marnand, Suisse

Résultats Défis
Défis réussis:
4/18  (4/18)

MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Dim 2 Juil 2017 - 2:00
Efficace !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rouxxxor
Dúnedain de Minas Tirith
avatar


Date d'inscription : 04/02/2013

Résultats Défis
Défis réussis:
9/18  (9/18)

MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Dim 16 Juil 2017 - 2:45
J'ai fait quelques tests et j'ai l'impression que sur le sideboard les quantités sont modifiées. Par exemple:
Spoiler:
 
devient
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
olivierk
Paysan Rohirrim
avatar


Date d'inscription : 12/08/2016
Age : 31
Localisation : Suisse, Vaud

Résultats Défis
Défis réussis:
4/18  (4/18)

MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Dim 16 Juil 2017 - 8:28
Merci ! Je corrigerai ça des que j'aurais un moment.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.theologeek.ch
Rouxxxor
Dúnedain de Minas Tirith
avatar


Date d'inscription : 04/02/2013

Résultats Défis
Défis réussis:
9/18  (9/18)

MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Sam 22 Juil 2017 - 22:28
C'est vraiment très pratique. Je m'en sers régulièrement. En fait rien que le fait de récupérer les liens me sert beaucoup et je me pose la question de mettre des decks que je possède sur ringsDB pour récupérer ensuite la liste de leur deck dans le bon format ^^.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
olivierk
Paysan Rohirrim
avatar


Date d'inscription : 12/08/2016
Age : 31
Localisation : Suisse, Vaud

Résultats Défis
Défis réussis:
4/18  (4/18)

MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Dim 23 Juil 2017 - 19:39
Content que ce soit utile !

D'autant plus si ça te pousse à mettre tes decks sur ringsdb, tout le monde est gagnant Smile (étant donné que tu es un des meilleurs deck builders)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.theologeek.ch
olivierk
Paysan Rohirrim
avatar


Date d'inscription : 12/08/2016
Age : 31
Localisation : Suisse, Vaud

Résultats Défis
Défis réussis:
4/18  (4/18)

MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Dim 23 Juil 2017 - 20:01
Rouxxxor a écrit:
J'ai fait quelques tests et j'ai l'impression que sur le sideboard les quantités sont modifiées. ...

J'avais oublié de le corriger, c'est fait.
N'hésite pas si tu vois autre chose.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.theologeek.ch
Rouxxxor
Dúnedain de Minas Tirith
avatar


Date d'inscription : 04/02/2013

Résultats Défis
Défis réussis:
9/18  (9/18)

MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net Lun 24 Juil 2017 - 2:26
Merci Smile.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé





MessageSujet: Re: Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net
Revenir en haut Aller en bas

Traducteur de decks RingsDB → SDAJCE.net

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Seigneur des Anneaux JCE :: Le Poney Fringant :: Vie du Forum-