Parce que sinon ce ne serait pas logique ! J'avoue que la question est déroutante
Voilà ce que dit la règle :
S’il y a un lieu actif (voir page 15), on place les marqueurs de progression sur ce lieu jusqu’à ce qu’il soit entièrement exploré, les marqueurs restants étant ensuite placés sur la carte Quête.
Quel serait l'intérêt de placer sur le lieu pour ensuite le placer sur la quête ?
Disons que les marqueurs de progression appartiennent à la carte. Puisqu'elle est défaussée, les marqueurs aussi.
Je te retourne la question : Si un de tes persos meurt suite à trop de dégâts, tu défausses la carte non ? Que vas-tu faire des marqueurs de dégâts ? Tu ne vas tout de même pas les mettre sur un autre perso ? Tu vas les défausser.
Regarde l'exemple du livre des règles. On ne place pas les deux marqueurs du lieu sur la quête. Je cite :
"Exemple : Après avoir obtenu un succès de quête, Olivier et Tiphanie peuvent placer 3 marqueurs de progression sur la quête en cours. Le lieu Rivière Enchantée, qui a 2 points de quête, est le lieu actif. On place d’abord 2 marqueurs de progression sur cette carte qui est alors défaussée du jeu en tant que lieu exploré. Le dernier marqueur de progression est ensuite placé sur la carte Quête."