Je le jouais bien en ne faisant pas les une fois révélé mais comme un idiot je faisait les renforts (et donc ne cherchai pas les rues de la ville dans l'exemple de 13nrv)...
Comme quoi on aime se compliquer la vie :p :p :p

Noodles a écrit:

Shep a écrit:

C'est meme ecrit dans les regles de base. Les mots cles ne s'appliquent que quand la carte est révélée. Ya pas de polémique. Placer, c'est pas révéler, ca a toujours été clair il me semble.

Je ne suis pas d'accord Shep. Ce n'est pas ce qui est écrit dans la règle de base. Du moins pas dans la règle de la première édition du jeu.

Page 24 : Les mots clés Renfort, Maudit et Protégé doivent être résolus à chaque fois que la carte sur laquelle ils apparaissent entre en jeu, même pendant les instructions de mise en place du scénario.

Je Shepote car le point 1.01 de la FAQ rapporté par 13NRV amende la règle 1ère édition.

Tout ça pour finalement être d'accord avec Shep

Noodles a écrit:

Shep a écrit:

C'est meme ecrit dans les regles de base. Les mots cles ne s'appliquent que quand la carte est révélée. Ya pas de polémique. Placer, c'est pas révéler, ca a toujours été clair il me semble.

Je ne suis pas d'accord Shep. Ce n'est pas ce qui est écrit dans la règle de base. Du moins pas dans la règle de la première édition du jeu.

Page 24 : Les mots clés Renfort, Maudit et Protégé doivent être résolus à chaque fois que la carte sur laquelle ils apparaissent entre en jeu, même pendant les instructions de mise en place du scénario.

Je Shepote car le point 1.01 de la FAQ rapporté par 13NRV amende la règle 1ère édition.

Tout ça est la faute des traductions... si tu lis la VO y a pas de doute.

Yep, bien vu Noodles. Je faisais en fait référence au texte de "Renfort" mais j'avais pas remarqué que le mot utilisé n'était pas le même pour "Protégé".

Et je me souviens qu'à l'époque de la sortie de Voyage à Roshgobel, je protégeais aussi l'Athelas qui sortait avec le Bosquet...

Comme quoi...

Shep a écrit:

Yep, bien vu Noodles. Je faisais en fait référence au texte de "Renfort" mais j'avais pas remarqué que le mot utilisé n'était pas le même pour "Protégé".

Et je me souviens qu'à l'époque de la sortie de Voyage à Roshgobel, je protégeais aussi l'Athelas qui sortait avec le Bosquet...

Comme quoi...

Comme quoi...
...traduire sans rélecteur (ou par des relecteurs non joueurs) c'est pas une bonne idée... 

jfmagic, je te serai gré de ne pas me relancer dans ma haine vis-à-vis des traducteurs... J'ai promis que je ne les insulterai plus... Alors silence!

Shep a écrit:

jfmagic, je te serai gré de ne pas me relancer dans ma haine vis-à-vis des traducteurs... J'ai promis que je ne les insulterai plus... Alors silence!

Moi je dis vite la fusion totale de FFG/Asmodee et finis le partenariat avec Edge... Chut j'espère que Mme Nelow ne passe pas dans cette section!

C'est Mlle ;-)

f.alex1 a écrit:

C'est Mlle ;-)

En France, on a vu une loi à la con passée pour supprimer ce terme...