Présenté comme ça, je vais sombrer rapidement !

13nrv a écrit:

Bon le rythme de sortie actuel de FFG par rapport à Edge va finir par me faire basculer dans l'achat VO ...

J'ai acheté TdF v2 en VO, c'est une des raisons qui m'a fait choisir la VO plus que la VF.

Le POD GENCON de l'année dernière n'est toujours pas disponible ... Deux cycles de cauchemars de retard, une extension saga cauchemar ...

Un paquet de retard (au moins deux semaines), le paquet 3 va pas tarder, land of shadow aussi de ce que l'on sait ...

C'est même une certitude que je vais passer en VO ... Ce qui est dommage, c'est que c'est mon revendeur qui va être le plus impacté ...

J'achète mes VO dans la boutique de ma ville.

Mes revendeurs n'ont pas l'air de le faire ...

Pareil je me tate de plus en plus à passer VO. Ce serai pas étonnant qu'on revende tous nos VF pour passer aux VO vu le retard

Je ferais un mix ... ça me dérange pas vraiment

Mais c'est dommage, Edge y perd ...

Troll2jeux, Philibertnet, Ludiworld (pas pour tous les jeux), Amazon (même si j'aime pas commander chez eux).

Mon revendeur à côté de chez moi n'a rien compris au système de vente, il nous commandait uniquement SW et on voyait bien que ça le faisait chier... moralité on lui a dit d'arrêter et on a continué à se fournir ailleurs.
(bon maintenant j'ai arrêté Star Wars parce que le jeu en lui même me saoule).

Pour SdA par contre je vais continuer en VF, je n'ai pas envie de faire un mix après autant de cycles.

Nb : j'ai scindé le sujet qui dérivait

Bon T2J l'a, je l'ai réservé et demain soir je vais pouvoir m'amuser ... Je peux donc continuer à ne pas léser mon revendeur.

Si je n'étais pas un maniaque de la collection homogène, je serais passé à la VO depuis longtemps. Mais c'est vrai que les décalages de parution recommencent à être dérangeants, même si, dans l'absolu, on a connu bien pire!

Ne faudrait-il pas remonter cette info à Nelow ? Le décalage de sortie VO/VF fait perdre des clients à Edge. Et un client + un client + un client, au bout du compte, ça a de l'impact, surtout quand ce sont des clients habitués...

Après je suis un joueur un peu particulier (mon rythme de jeu est débile) et impatient ...
Pour être honnête, le retard sur les cycles n'est pas dramatique mais sur les POD là c'est vraiment n'importe quoi !

Je lui ferai un lien vers ce topic mais durant la semaine prochaine, pour l'instant, laissons la profiter de ses vacances

Par contre dans l'absolu, oui tu as parfaitement raison, on est un certain nombre à se demander si la VF ne prend pas trop de retard et si on ne devrait pas passer en VO tout simplement. Alors oui bon là c'est les vacances et donc ça peut se justifier pour les 2-3 derniers pods et extension mais autant sur les POD, ça commence à faire très très long.

Edit : bon bah voilà, on dit exactement pareil avec 13nrv mais il a été plus rapide que moi

Shep a écrit:

... Et un client + un client + un client, au bout du compte, ça a de l'impact, surtout quand ce sont des clients habitués...

Au bout du compte ca fait une chenille!

Les trads de retard sur les POD sont peut être volontaires. Les POD du premier cycle ce sont t-ils bien vendu? Car payet les traducteurs + mise en page et toussa toussa pour un truc qui se vend pas ne se fera tout simplement pas.

Bref, Nelow?

Vindikaell a écrit:

Bref, Nelow?

Bref, la même chose que depuis tout à l'heure ou même depuis quelques jours.... lâchez-la un peu pendant ses vacances.
Je suis certain qu'on en saura plus dès que possible, Nelow n'a jamais été avare en information avec nous dès qu'elle en avait à nous transmettre.
Donc en un mot : patience

Conclusion : Invocation failed !

13nrv a écrit:

Conclusion : Invocation failed !

Bah quand un des participants ( Moi ) est résistant à l'invocation de l'esprit supérieur... souvent ça foire

Donc c'est de ma faute et j'assume

La pauvre Nelow quand même : elle est super sympa de nous passer des infos quand elle peut (et je pense dès qu'elle peut même) et maintenant on lui demande des comptes et tout.

Oui c'est quand même dommage, je peux comprendre sur les PODs qui ont plus d'un an de retard, j'ai d'ailleurs Khaazad-Dum cauchemar en anglais, car je ne voulais pas attendre (merci 13nrv) vu que c'est mon extension préférée. Mais pour les extensions, ils sortent relativement peu de temps après la sortie américaine. Personnellement, je continuerai d'acheter en français.

Moi aussi, je joue qu'en FR. Si on se met tous à acheter du VO, la trad même en FR ne se fera plus... Et si pas de trad FR, pas de nouveau joueur, plus besoin de traducteur et Edge (et tout autres éditeurs) peut mettre la clef sous la porte.

A la limite, si vous êtes si pressé, faite vous des proxxy en attendant

Et "si on ne mange pas de pain, un jour il y en aura plus" me disait ma télé il y a quelques années.

Un autre mot: relativiser.
Là on parle de combien? 3 ,4 personnes qui souhaitent basculer? sur combien de joueurs/acheteurs?
On a déjà prouvé que les opinions écrits ici sont loin de représenter la communauté toute entière.

Complètement courge.

Nous sommes quelques impatients

Mais comme dit plus haut, attendre 1 mois de plus ne me dérange pas mais ne pas avoir les versions cauchemar de certains packs sortis il y a plus d'un an en vo ça m'ennuie...
Je ne connais pas le prix des traductions mais ça ne doit pas être si cher que ça...
Quand je fais les traductions du fichier json ça me prend une heure et demie pour les cartes joueurs d'un pack (avec mise en forme etC...) et un pack cauchemar ce n'est pas spécialement plus de cartes.

Rappelons aussi que Edge n'est pas entièrement fautif dans le processus puisque c'est FFG qui décide de quand ils impriment les POD dans les autres langues (puisque l'impression des POD est assurée par une usine propre à FFG aux stazunis).
Et malheureusement FFG à une facheuse tendance à faire passer les impressions VO en priorité... Mais je crois me rappeler que Edge attendait un container avec les POD justement...

Etienne a écrit:

Je ne connais pas le prix des traductions mais ça ne doit pas être si cher que ça...

Le problème ne vient pas des traductions mais de FFG qui se fout complétement de ses partenaires étrangers. C'est eux qui bloquent les impressions, c'est eux qui imposent des sorties après les leurs etc...
Pour preuve, le Brouillard des galgals est sortie il y a plus d'un an à ceux qui ont fait le fellowship event et pourtant il n'est pas disponible en POD sur le site d'edge.

EDIT : grillé par williamwallace (libertéééé !!!!)