Rouxxxor a écrit:

Et ça continue, encore et encore

Cette fois-ci on a la première moitié du cycle 6.
https://www.fantasyflightgames.com/en/news/2017/9/14/new-nightmares-in-middle-earth/

Pendant ce temps on attend encore le cycle 2 en VF. FFG france n'a d'ailleurs strictement aucun POD de disponible, tout étant en réapprovisionnement ou en prochainement. Soit il y a beaucoup de choses qui arriveront d'un coup soit il se passera encore bien longtemps avant de voir ces cartes en français. Et on a pas souvent été agréablement surpris :/.

Quand je pense que je suis allé dans une boutique sur Barcelone et que j'ai vu qu'ils avaient tous les cauchemars dispos en boutique directement...

En espagnol? Parce que pour ce qui est de la VO on finit par la trouver aussi en france.

oui oui en espagnol

C'est aussi en effet ce que semble indiquer leur site web (section "El Señor de los Anillos LCG / Impresión bajo demanda"); la plupart des packs Cauchemards y sont en Disponible.

Ah oui. pareil pour les Gencon, ils sont traduits super vite. C'est vachement mieux de l'autre coté des Pyrénées.

Donc l'histoire que FFG US fout la merde, toussa toussa, qu'ils n'ont pas les infos en avance, toussa toussa, ça me fait bien marrer

(maintenant peut être qu'il y a une explication suite aux ouragans, à la crise économique ou à la mort du plus vieux panda)

CHERIEEEEE ! REPREND LE SEL !

En tout cas, l'explication martienne reprend du galon !!!

Les Espagnols ont découvert l'Amérique et ils ont encore des liens étroits (de Gibraltar)

Ouais ou un éditeur qui fait son travail chacun son point de vue

Sachant que c'était le même réseau (FFG avec Edge) des deux cotés c'est vraiment étonnant quand même.

Sur le site espagnole, ils ont tous les Cauchemars jusqu'à l'appel d'isengard en Espagnol. Sans compter qu'ils ont aussi tous les PODs GenCon/Fellowship à part le dernier en date ... Je précise En espagnol ...

On se fout vraiment de notre gueule quelque part ...

Aucun argument contre une telle evidence.

Nelow ? Quels arguments avancez vous pour votre défense ?

- C est la faute à pas de chance
- C est pas moi, c est eux (les chinois)
- Les Espagnols ont piratés FFG
- Fallait pas voter Trump

Eventration a écrit:

Aucun argument contre une telle evidence.

Nelow ? Quels arguments avancez vous pour votre défense ?

- C est la faute à pas de chance
- C est pas moi, c est eux (les chinois)
- Les Espagnols ont piratés FFG
- Fallait pas voter Trump

Tu as oublié :

- Désolé, le container est perdu en mer !!!

Ilùvatar a écrit:

Eventration a écrit:

Aucun argument contre une telle evidence.

Nelow ? Quels arguments avancez vous pour votre défense ?

- C est la faute à pas de chance
- C est pas moi, c est eux (les chinois)
- Les Espagnols ont piratés FFG
- Fallait pas voter Trump

Tu as oublié :

- Désolé, le container est perdu en mer !!!

Nan nan.
On ne peut utiliser 2x la meme explication

Le container est comme le chat de shrodinger ? Il existe et il existe pas, c'est mieux ?

Vous êtes mechants y'a un type de FFG France (Edge quoi) qui a décidé de prendre les choses en main et ... d'envoyer un mail à Asmodée pour leur poser la question de la dispo des Cauchemars en VF ! C'est sur leur forum.

En même temps on comprend que ça lui aie pris du temps parce que se sortir les doigts du c.. après deux ans de demandes réitérées des joueurs , ça doit pas sentir la fraise des bois.

Et dans deux ans de plus s'il a toujours pas de nouvelles, atteennnnntion, il décrochera son téléphone (et là, les doigts se rapprochent de l'orifice nasal, et c'est plus du courage, c'est de la témérité )

En plus de deux ans, j'aurai mieux fait (et eu le temps) d'apprendre l'espagnol !

Mais arrêtez les gars !

On va encore passer pour la communauté d'ignares agressifs et méchants qui ne fait que râler sur la très gentille TPE qui fait ce qu'elle peut avec 5 employés aux doigts boudinés par le froid hivernal parisien...
Il aurait fallut que le soleil fusse plus chaud à l'instar d'une ville sud-sud-ouest comme Séville ?

Mais non ! Vous n'y êtes pas chers bipèdes humanoïdes. FFG France, Asmodée, EDGE France, ou je ne sais quel nom guttural vous dira qu'ils ne sont en rien responsables !

Je souhaite ainsi, par la présente et pour répondre aux mêmes questions du passé lors d'un passage futur des responsables de communauté : "Quelle est la différence effective et nette entre les copains de Séville et les pitits gars de chez nous ?"
En gros, retirez la prime de fin d'année au gars qui ne fait rien et donner la à l'espagnol qui fait tout : Relances, Rerelances, Harcèlement téléphonique outre atlantique, injonction d'éloignement de FFG US pour finalement avoir ce qu'il faut pour faire tourner son business !

Je comprendrais que ce message puisse être pris comme une agression dans ce monde ou l'on doit parler de manière hypocrite, mais on tourne en rond dans les questions et LA réponse.

Alors, container, fichiers dans la base de données en attente, incompétence, ou juste "rienAFaireDeCeuxQuiPeuventPotentiellementDoublerLeChiffreD'AffaireDeMaBoite", qu'on donne le nom qu'on veut à ce problème mais je serai de nouveau curieux d'échanger dessus



Le problème au fond reste que les joueurs traduisent eux mêmes, se groupent et impriment eux mêmes... ça leur revient tout aussi cher mais au moins ils sont sûrs que le boulot est fait et l'expérience nous le dit : C'est dommage pour l'économie !

A priori Edge France est à Toulouse alors que Edge espagnol est à Saint Jacques de compostelle. Cf http://www.edgeent.fr/home/about. Soit plutôt au sud de la France et au nord de l'Espagne donc si mes souvenirs de géographie sont bons.

Après je vais avoir un désaccord plus profond avec toi sur ce post et il va être probablement en rapport avec ma pensée politique .
Tu parles à un instant, ironiquement, de la petite boite avec peu de moyen avec qui on doit traiter et le moment d’après tu sembles reporter la faute sur une personne en particulier. Tu y étais pourtant bien au début de ton post: c'est une machine complexe et c'est loin d'être le fait d'une personne ce qu'il se passe. C'est le fait de plusieurs individus au sein de la boite, et même plus probablement du système interne de l'entreprise qui tend à faire des choix non pas pour satisfaire une communauté mais pour maximiser le profit de chacun des noeud (presses, sortie régulière au catalogue du magasin en ligne, exploitation des licences, conquête de nouvelles cibles de marché). Ma première idée en voyant qu'en Espagne ils ont bien plus ça a plutôt été de me dire que le marché était peut-être plus fructueux la-bas, ou l'impression différente. Bref un intérêt économique ou logistique à le faire en Espagne et pas en France.

Et c'est d'ailleurs ce que je trouvais déjà un peu dommage lors des interventions auprés de Edge il y a quelque temps. C'est qu'on va embêter les community manager et leur reprocher de ne pas être cohérent, de ne pas respecter leur parole mais c'est faux. Ils ne s'engagent en rien, ils sont embauchés pour incarner un visage cool pour une entreprise mais ce qu'ils disent n'est pas de leur fait. On leur demande de dire qu'un bateau s'est perdu alors que la personne sait très bien qu'il n'y a jamais eu de bateau. Bah elle va bien évidemment nous dire qu'un bateau s'est perdu. Et si nous on lui reproche derriére en ayant la sensation qu'elle a menti on tombe complétement dans le panneau.

Et ça se reporte très bien dans plein de métier et d'intermédiaire. C'est une des raisons pour lesquelles j'estime que je ne peux pas sentir légitime de harceler quelqu'un, surtout dans le cadre du travail et donc pour une raison qui n'engage pas la sécurité de quelqu'un.

Citation :

Le problème au fond reste que les joueurs traduisent eux mêmes, se groupent et impriment eux mêmes... ça leur revient tout aussi cher mais au moins ils sont sûrs que le boulot est fait et l'expérience nous le dit : C'est dommage pour l'économie !

Des gens créent et font des projets tournés vers la communauté. Des projets ou chacun peut à son tour créer et ajouter une pierre à un édifice qui n'est soumis à la décision d'aucun gourou. C'est probablement le truc qui me fait le plus rêver au sujet de l'activité humaine de ces dernières années. Pour toi c'est dommage. C'est effectivement assez éloigné ^^.

Tu as raison quand tu dis que "c'est une machine complexe et c'est loin d'être le fait d'une personne ce qu'il se passe". Mais s'il n'y a jamais eu de bateau, dire qu'un bateau s'est perdu, cela reste de la désinformation, et on a le droit d'être mécontent d'en être victime. Après, le pauvre joueur qui voudrait juste dépenser son argent n'a pas les moyens de déterminer les responsabilités dans l'imbroglio Asmodée US/FFG US/Asmodée France/FFG France/Edge. Tout ce qu'il peut faire, c'est exprimer son mécontentement d'être pris pour un con (c'est quand même le principe de la désinformation).
Et il y a certainement quand même une part de responsabilité de FFG France/Edge : ils ont une page dédiée aux dates de sortie ("Sur le Grill") qui donne régulièrement des infos inexactes ou aberrantes (exemple : alors qu'il n'y en a pas eu de sortie depuis un an, pendant plusieurs mois, deux extensions pour les contrées de l'horreur ont été annoncées pour le 4e trimestre 2017 (soit à deux mois d'écart maximum). Finalement, il y a quelques jours, Les Contrées du rêve est annoncé pour le 22 septembre, soit au 3e trimestre, et il semble à peu près évident que la suivante ne sortira pas avant la fin de l'année : ce serait trop proche commercialement). Pour prendre d'autres exemples plus en rapport avec ce forum : les rééditions du cycle 2 et les cachots de cirith gurat sont toujours annoncés pour le 4e trimestre, alors que Philibert annonce le 22 septembre pour les premières et "septembre" pour le second. Comment une boutique pourrait avoir des infos que FFG France/Edge n'aurait pas ?
Dans un commentaire sur une news dans "Cités en ruines" ("Contrées de l'horreur"), j'avais exprimé - en termes corrects - mon agacement quant aux délais et aux mauvaises inofrmations sur les dates. J'y parlais aussi du cycle 2. J'ai eu droit à une réponse longue comme le bras de Nelow reprenant l'argumentaire habituel. Mais comment croire, comme elle le disait, que c'est très long techniquement - plusieurs mois - de faire une simple réédition ?
Pour résumer, il me paraît assez légitime de ne pas être satisfait de la disponibilité des produits sda jce en français et de la communication qui va avec, et de le dire, puisque c'est tout ce qu'on peut faire.
Après, il ne s'agit évidemment pas d'attaquer une personne, mais une façon de fonctionner d'une entreprise.

Rouxxxor a écrit:

A priori Edge France est à Toulouse alors que Edge espagnol est à Saint Jacques de compostelle. Cf http://www.edgeent.fr/home/about. Soit plutôt au sud de la France et au nord de l'Espagne donc si mes souvenirs de géographie sont bons.

Je ne cliquerai même pas sur le lien, j'avais lu quelques part qu'initialement l'ancienne boite de FFG espagne était à Séville, j'ai pas cherché plus loin, je te fais confiance ^^

Rouxxxor a écrit:

Après je vais avoir un désaccord plus profond avec toi sur ce post et il va être probablement en rapport avec ma pensée politique .
Tu parles à un instant, ironiquement, de la petite boite avec peu de moyen avec qui on doit traiter et le moment d’après tu sembles reporter la faute sur une personne en particulier. Tu y étais pourtant bien au début de ton post: c'est une machine complexe et c'est loin d'être le fait d'une personne ce qu'il se passe. C'est le fait de plusieurs individus au sein de la boite, et même plus probablement du système interne de l'entreprise qui tend à faire des choix non pas pour satisfaire une communauté mais pour maximiser le profit de chacun des noeud (presses, sortie régulière au catalogue du magasin en ligne, exploitation des licences, conquête de nouvelles cibles de marché). Ma première idée en voyant qu'en Espagne ils ont bien plus ça a plutôt été de me dire que le marché était peut-être plus fructueux la-bas, ou l'impression différente. Bref un intérêt économique ou logistique à le faire en Espagne et pas en France.

Aucune idée de l'activité économique et la différence. Je sais juste que l'Espagne a de gros soucis d'argents. Là bas, il y a quelques années, les "milleneros" (un truc du genre) étaient des gens qui gagnaient 1000 euros par mois et où le boulot était "mal vu". Maintenant, certains tueraient pour ce type de poste... Mais je préfère ne pas partir dans des conjectures car je n'y connais pas grand chose là dedans.
La seule chose que je vois c'est que si les fichiers sont bien traduits, ça a demandé du temps Hommes = de l'argent. Les faire stagner dans un mail auprès de FFG UScréé un trou dans le compte de résultats...

Rouxxxor a écrit:

Et c'est d'ailleurs ce que je trouvais déjà un peu dommage lors des interventions auprés de Edge il y a quelque temps. C'est qu'on va embêter les community manager et leur reprocher de ne pas être cohérent, de ne pas respecter leur parole mais c'est faux. Ils ne s'engagent en rien, ils sont embauchés pour incarner un visage cool pour une entreprise mais ce qu'ils disent n'est pas de leur fait. On leur demande de dire qu'un bateau s'est perdu alors que la personne sait très bien qu'il n'y a jamais eu de bateau. Bah elle va bien évidemment nous dire qu'un bateau s'est perdu. Et si nous on lui reproche derriére en ayant la sensation qu'elle a menti on tombe complétement dans le panneau.

Community manager = Elle gère la communauté. Les informations qu'il/elle (ici elle mais je généralise) distillent viennent d'un accord (je l'espère) avec les patrons. Il n'est effectivement que le "pigeon voyageur" (les mots sont choisis avec soin) dans cette histoire si on ne prend que cette définition. Je ne cible pas cette personne. Mais le gars qui voit qu'il pourrait faire un peu de sous dessus et ne fait rien.

Rouxxxor a écrit:

Et ça se reporte très bien dans plein de métier et d'intermédiaire. C'est une des raisons pour lesquelles j'estime que je ne peux pas sentir légitime de harceler quelqu'un, surtout dans le cadre du travail et donc pour une raison qui n'engage pas la sécurité de quelqu'un.

Disons que je fais en sorte de "renvoyer" le pigeon voyageur.    (<- poney express passe mieux ?)

Rouxxxor a écrit:

Citation :

Le problème au fond reste que les joueurs traduisent eux mêmes, se groupent et impriment eux mêmes... ça leur revient tout aussi cher mais au moins ils sont sûrs que le boulot est fait et l'expérience nous le dit : C'est dommage pour l'économie !

Des gens créent et font des projets tournés vers la communauté. Des projets ou chacun peut à son tour créer et ajouter une pierre à un édifice qui n'est soumis à la décision d'aucun gourou. C'est probablement le truc qui me fait le plus rêver au sujet de l'activité humaine de ces dernières années. Pour toi c'est dommage. C'est effectivement assez éloigné ^^.

Je suis d'accord et je vais même aller plus loin :
Ils produisent un service, on n'est pas content = on va voir ailleurs. Le soucis c'est que d'après les copyrights, on n'a pas le droit...
Pour moi il y a un souci sur ce point précis.
Donc, que pouvons nous faire ? Et bien j'ai une part de sang français ayant vécu en région parisienne pendant longtemps, je fais ce que je sais faire de mieux : râler...




Je ne sais pas si les admins souhaitent qu'on continue par mp. Je suis en parti d'accord avec toi ! Mais, comme dit mon voisin du dessus, en ce moment, c'est nous les pigeons... et je commence à ne pas aimer la façon dont on m'envoie les miettes de pain. Donc j'en fais part à mon camarade le pigeon voyageur et je lui dis que si ça ne bouge pas rapidement, je vais moi même trouver le boulanger, lui donner une nouvelle recette de brioche et je vais m'approvisionner chez lui...

A un moment donné, il faut arrêter aussi Pigeon voyageur ou pas.

De toute façon maintenant le pigeon voyageur boude, je vous laisse lire l'un de ses dernière intervention sur le forum de FFG France (je peux pas le mettre en lien le boulot coupe les liens qui puent) ... A croire que les doigts s'approchent trop du nez pour reprendre la belle image de Sicaire.

Mais un autre messager à cheval est arrivé (Seb_fr). D'habitude le messager à cheval arrive avec une ressource. Mais en fait, il faudrait partir du principe qu'ils connaissent un peu le jeu et là c'est la mort.

Il a écrit dans l'un de ces posts : "Ces goodies ont les vends à prix coûtant". En une phrase, on comprend tout.

Déjà d'une, une méconnaissance profonde du jeu.

Pour moi un goodies, c'est un produit dérivé du jeu (un tapis, des jetons, des boites de rangements, des posters, des alt art, des cartes signés etc ...). Pour moi un scénario dans ce jeu, c'est du contenu supplémentaire à la rigueur promotionnel ... Mais bon quand on voit que certains scénarios s'incluent carrément dans les campagnes Saga ... Je pense que cela va au delà de tout ça. Donc en gros les gars, arrêtez de gueuler pour des goodies qui ne sont pas indispensable au jeux. C'est vrai que la moitié du jeu n'est rien d'autre que des scénarios après tout.
Je rappelle aussi une chose dans nos packs/livret de règle, on nous parle de scénarios cauchemar pour aller plus loin dans le jeu ... J'appelle ça de la publicité pour un nouveau produit de la gamme PAS UN GOODIES !!!!! C'est vrai que mettre son doigt devant son nez relève du cauchemar ... Je vous avait dit que j'avais adoré le post de Sicaire ???

De deux, ça ne leur rapporte rien "financièrement" parlant. Ce n'est donc pas une priorité. Dans l'oreillette, on me dit que la satisfaction client, ça n'a pas prix. En tout cas en Espagne et aux US, le client a l'air d'être important. Bref, ça ne nous rapporte rien et vous satisfaire ... Bah OSEF !!! Après tout, vous achèterez quand même la cam ... Quelle jolie mentalité ... Et puis en même temps, je peux laisser mon doigt là où il est. SICAIRE PRESIDENT ! SICAIRE PRESIDENT !

De trois qui va avec le deux, ces "Goodies" (je m'étouffe à chaque fois ... Ils auraient à la rigueur parler de tapis ou autre, ça passerait mais là non) comme financièrement parlant, ça n'apporte rien ... Pourquoi prendre du temps pour développer cette partie de la gamme ??? Du coup, ils ont je pense juste rater le coche des créneaux d’impression parce que ce n'était pas un créneau rentable. Et plutôt que de nous dire, ce n'est pas rentable on fera ça un jour et bah on laisse les doigts là où ils sont. VIVE SICAIRE !!!

Déjà, il n'y a pas beaucoup de réflexion. Pas rentable, ils n'ont qu'à le vendre à un prix qui est rentable et la cam, ils la vendront, c'est sur. Tu es sur de ce que tu dit Ilù ? Suffit juste de regarder la vente en VO. Sur la majorité des sites tous les PODs en VO sont en rupture de stock.
Maintenant prenons en compte la différence de prix :

Prix VO POD standalone (en import) : 19 euros
Prix VF POD standalone : 15 euros

Les PODs en VO sont quasiment tous indisponible et les stocks s'en vont très vite. Il y a peut être donc moyen que la VF au même prix que la VO partent tout aussi rapidement et donc dégager de la marge tout en contentant les clients. Mais bon il fait chaud là où mes doigts sont. VOTER POUR SICAIRE !!!!

Je ne parle même pas de la différence de prix VO/VF sur les cauchemars ... là on atteint des sommets. Et pourtant, ça se vend comme des petits pains.

Hormis le fait que je pense qu'ils peuvent dégager une marge importante sur ce contenu en réfléchissant un tout petit peu. Je peux tout à fait entendre le "Désolé mais ces produits ne sont pas une priorité pour nous. En tant qu'entreprise, je dois investir là où ça me rapporte le plus. Ces PODs ne rentrent pas là dedans."
Ok pas de souci, je râle parce que pas content mais bon je fais avec. Si j'ai besoin de ce contenu alors je me tourne vers l'import VO.
Sauf que là, on a fait miroiter à tout le monde quelque chose qui n'arrivera pas via le pigeon voyageur ... Pendant 2 ans, on nous a vendu ça va arriver, ça va arriver (tout en gardant ses doigts bien au chaud). Résultat, pour ceux qui veulent se retourner sur la VO, c'est trop tard. Tout est indisponible sur les sites, il n'y a pas de reappro sur ces produits. Comme les gens ne se sont pas tourner de suite sur ces produits, les imports sont calibrés sur ceux qui n'ont jamais voulu attendre. Maintenant, il faut se coltiné les frais de port exhorbitant du site FFG pour espérer tout avoir (avec en sus les frais de douane en plus). Au final, les doigts ils ne sont pas dans l'anus qui on peut penser.

Ma conclusion est très amer. Ils ne connaissent pas le produits ni leur consommateur et en plus ils ont communications qui n'en ait pas une.

Iluvatar des grands jours !

Citation :

: Ma conclusion est très amer

: Fallait pas mettre ton doigt dans ta bouche ...

Pour les problémes d odeur persistante : Dettol vanille.

Sicaire : t as une reponse d Asmodée lors de ta plainte precedente ?

EDIT : MAIS QUE FAIT LA MODERATION ???? Nous sommes sur un forum public tout de même.

Le post en question de nelow cité par illuvatar:

Citation :

Je ne parle pas pour vous, mais d'autres sujets de nos forums partent un peu en cacahuète et nous en avons ras-le-bol de ne pouvoir ni obtenir des infomartions fiables, ni en fournir à ceux qui les demandent. Lorsque nous essayons de tenir les joueurs au courant "en temps réel" (dès que nous recevons une info) mais que les choses changent et prennent du retard par la suite, c'est sur nous que ça tape, donc stop.

Nous ne savons pas si les POD seront imprimés ou non un jour, ce n'est plus de notre ressort. Le travail de traduction/relecture/maquette a déjà été fait, maintenant la balle a changé de camp et nous ne gérons plus la suite du processus, donc nous ne pouvons rien vous dire de plus à ce sujet.

Et voici je pense le second post dont il parle, venant de SebStaff:

Citation :

On ne peut pas vraiment parler de réussite commerciale sur les ventes de P.O.D, c’est des goodies en petit tirage que nous vendons presque à prix coûtant.

En revanche c’est un moyen pour nous de vous faire plaisir et de diversifier votre expérience de jeux.

Les P.O.D sont en cours de layout, il va donc falloir quelque temps avant d’avoir les fichiers d’impression.

Nous vous tiendrons informé quand nous serons en mesure d’en lancer l’impression.


Ludiquement