Le lieu actif est immunisé aux effets de carte des joueurs. En l'occurrence Amon Forn, dans Les Collines Venteuses.
Legolas et/ou l'utilisateur de la Lame du Gondolin (ou plusieurs) tuent un ennemi.

Est-ce qu'on ne place pas du tout les marqueurs de progression résultant de l'effet de Legolas et de la Lame du G, où est-ce qu'on les place sur la carte quête ?

Ce dernier choix a ma préférence car les textes de Legolas et de la lame parlent de placer les marqueurs sur la carte Quête, pas sur le lieu actif (ce que l'on fait quand même par ruling de ces effets quand il y a un lieu actif).

Code:

Est-ce qu'on ne place pas du tout les marqueurs de progression résultant de l'effet de Legolas et de la Lame de F, où est-ce qu'on les place sur la carte quête ?

On ne place aucun marqueur, car avant d'en placer sur la quête, il aurait fallu en placer sur le lieu actif (cf. règle du jeu), ce qui est en l'occurence impossible

COURCHEVEL disait là même chose il y a peu dans un autre fil :
"Sauf si le lieu actif est immunise aux effets de cartes de joueurs, dans ce cas, on ne place aucun marqueur avec Legolas, ni sur le lieu actif, ni sur la quête en cours."
----
Oui c'est OK je suis d'accord, règles page 15 : "Les marqueurs de progression qui devraient être placés sur la carte quête sont placés à la place sur le lieu actif"

Conclusion : si on a Legolas tactique ou Lames du Gondolin, voyager vers un lieu immunisé aux effets de cartes, c'est se priver de leur effet boost de progression.

C'est aussi décrit dans la faq officielle.