Petite question Nelow,

Je me demandé si vous aviez des infos, rumeur, bruit de couloir concernant les cauchemars VF (réédition, nouvelles sortie,...)?

Je sais que je lance une bouteille à la mer mais qui sait...

Bonjour,

Effectivement, j'ai travaillé dessus il y a une dizaine de jours (il nous faut tout reprendre à zéro pour changer les mentions légales, les logos et d'autres joyeusetés dans le genre qui n'ont rien à voir avec le jeu lui-même). Du coup c'est parti en maquette et nous attendons à présent de récupérer les nouveaux fichiers pour lancer un autre print.

Parmi ces paquets, il y avait les decks Cauchemar jusqu'à la fin du cycle 3 Face à l'Ombre, ainsi que ceux qui correspondent aux extensions deluxe jusqu'à L'Appel de l'Isengard et aux extensions de saga jusqu'aux Cavaliers Noirs. Je parle en termes d'ordre de sorties et de numéro des boîtes hein, pour éviter de donner la liste complète ^^

En revanche, nous n'avons jamais reçu de fichiers pour la suite (les autres cycles et "grosses" extensions) donc ce n'est pas au programme à l'heure actuelle, et je ne sais pas si on nous demandera de les traduire un jour ou non.

Je ne peux pas vous donner d'estimation de date pour le retour en stock de ces POD mais c'est en cours et, une fois qu'ils seront imprimés, tout devrait ensuite se débloquer assez rapidement =)

Merci pour l’info Nelow.

Nelow a écrit:

Bonjour,

Effectivement, j'ai travaillé dessus il y a une dizaine de jours (il nous faut tout reprendre à zéro pour changer les mentions légales, les logos et d'autres joyeusetés dans le genre qui n'ont rien à voir avec le jeu lui-même). Du coup c'est parti en maquette et nous attendons à présent de récupérer les nouveaux fichiers pour lancer un autre print.

Parmi ces paquets, il y avait les decks Cauchemar jusqu'à la fin du cycle 3 Face à l'Ombre, ainsi que ceux qui correspondent aux extensions deluxe jusqu'à L'Appel de l'Isengard et aux extensions de saga jusqu'aux Cavaliers Noirs. Je parle en termes d'ordre de sorties et de numéro des boîtes hein, pour éviter de donner la liste complète ^^

En revanche, nous n'avons jamais reçu de fichiers pour la suite (les autres cycles et "grosses" extensions) donc ce n'est pas au programme à l'heure actuelle, et je ne sais pas si on nous demandera de les traduire un jour ou non.

Je ne peux pas vous donner d'estimation de date pour le retour en stock de ces POD mais c'est en cours et, une fois qu'ils seront imprimés, tout devrait ensuite se débloquer assez rapidement =)

Merci pour cette info

Waouh super nouvelle !

Espèrons que ça se vende et que les autres extensions soient traduites !

J’ai débarqué il y a peu sur sdajce, du coup je pose peut être des questions de béotien.
Mais le Print On Demand, pour moi c’est un peu comme des fans qui partagent des fichiers qu’ils ont fabriqué et qui veut les fait imprimer chez l’imprimeur de son choix ou chez un spécialiste.
Sauf que là l’éditeur ne partage pas ses fichiers, mais propose un service dans lequel il gère l’impression.
J’imaginais que l’on passait commande sur le site, et qu’ensuite la demande d’impression était transmise à l’imprimeur avec l’adresse de livraison.
Là j’ai l’impression qu’il s’agit d’un tirage classique.
Où est-ce que je me prends les pieds dans le tapis ?

Tu as tout compris.

Noter que POD chez Asmodée/FFG France ça se traduit par Printed Off Delay

Qu'est-ce que tu viens nourrir le troll toi

phosgene a écrit:

Qu'est-ce que tu viens nourrir le troll toi

Ou Printed On Dreams

Printed On Death

Marcelf a écrit:

Printed On Death

Pas mal celle là 

Merci pour tous ces éclaircissements

Des nouvelles des decks cauchemar en FR ?

Y a-t-il eu des nouvelles traductions ? Celles déjà effectuées sont elles parties à l'imprimeur ?

Jean-Philippe a écrit:

Des nouvelles des decks cauchemar en FR ?

Y a-t-il eu des nouvelles traductions ? Celles déjà effectuées sont elles parties à l'imprimeur ?

Malheureusement, non...

Nous n'avons reçu aucun nouveau scénario à traduire, et aucune commande n'a encore été passée par les hautes instances pour les anciens POD/Decks Cauchemar depuis la dernière fois

Les hautes instances, c'est FFG US ?

Merci de passer nous prévenir. C'est plus facile de communiquer les bonnes nouvelles que les mauvaises, et pourtant ces dernières nous sont tout aussi utiles.

Qui sont ces hautes instances, qu'on fasse pression sur eux ?

On fait une pétition ?

Je doute qu'une pétition ait un véritable effet, et dans tous les cas je ne peux pas vous dire de qui il s'agit (d'où la formule "hautes instances" qui reste somme toute générale).

Des choses sont en train de se mettre en place en interne, notamment dans l'idée de proposer TOUS (ou presque) les jeux FFG en Français sans avoir à attendre des mois qu'une décision soit prise. Je suppose que les POD seront eux aussi mis sur le tapis au moment de déterminer quelles références manquent dans le catalogue français, et que nous y verrons plus clair à ce moment-là.

Navrée, je ne peux pas vous en dire davantage mais ici nous espérons que tout se règle au plus vite et que nous n'ayons plus - les joueurs comme l'éditeur - à subir d'aussi longues périodes d'attente interminable. Croisez les doigts pour que ça bouge dans le bon sens ! =)

On croise les doigts... qui vivra verra !

Perso je veux bien participer à une pétition, spammer le mail contact d'Asmodée, FFG, etc.

Parce que croiser les doigts je doute que ça ait un véritable effet

Marcelf a écrit:

Perso je veux bien participer à une pétition, spammer le mail contact d'Asmodée, FFG, etc.

Parce que croiser les doigts je doute que ça ait un véritable effet

I find your lack of faith disturbing.

Marcelf a écrit:

spammer le mail contact d'Asmodée, FFG, etc.

Déjà fait et ça n'a pas eu de succès ...

Eventration a écrit:

Déjà fait et ça n'a pas eu de succès ...

"Des choses sont en train de se mettre en place" quand même!