Darksatin a écrit:

Juste pour info, j'ai fait récemment une commande de cartes chez Printer Studio (un assortiment personnel). Ils m'ont refusé le dos de carte officiel du SDA JCE.
Mais je ne sais pas si cela concerne aussi les sets déjà "préenregistrés" chez eux.

Ah merdouille, c'est étonnant ça. Ayant déjà une partie de ce travail imprimé ainsi que d'autres fait sur arkham avec les dos officiels sur MPC dans des prints groupés, ça me paraît surprenant, peut être un manque de chance?.. Où alors c'est lié à print studio.
Logiquement, à partir du moment où la travail est fait dans l'optique d'être uniquement utilisé par ses fans sans rémunération, il ne me semble pas que FFG y voit un problème.

De toute façon, vu que nous n'avons pas de nouvelles, le projet est potentiellement avorté à l'heure actuelle, ou au mieux mis sur pause.

Ça fait un moment que printer studio (et d'autre boite du genre) refuse des commandes avec les dos officiels. Et ils ont en effet du être menacés par FFG.

Rouxxxor a écrit:

Ça fait un moment que printer studio (et d'autre boite du genre) refuse des commandes avec les dos officiels. Et ils ont en effet du être menacés par FFG.

J'ai du faire partie des anciens print alors, autant pour moi.

Après "refuse des commandes" c'est pas non plus forcément refusent toutes les commandes . Si ça se trouve tu as été chanceux ^^

Ils n'ont pas refusé ma commande. Il a fallu que je leur propose un dos de carte "alternatif".

+1 si cela n'est pas trop tard.

Bonjour la Communauté ;-)
Désolé pour la question peut être redondante, mais existe t'il un (ou plusieurs) lien(s) pdf imprimable(s) avec plusieurs cartes par page ?
J'en profite pour féliciter tous les participants de près ou de loin pour cette fan made de qualité professionnelle.
Merci
PS : J'ai cherché mais pas trouvé le lien pdf

Je ne sais pas si les planches de pdf pour la vo ont été faites directement avec adobe acrobat reader ou sur strange eons,qui offre cette possibilité il me semble.

Salut,
On m'a donné le lien pour relire. Et la première carte que je lis, le héros Finarfin je vois déjà plusieurs trucs:
La formulation la plus logique me semblerait être celle d'Erkenbrand: "Tant qu'Erkenbrand défend". Ensuite le reste serait plus logique entre des « », la forme " " est celle anglophone.
Il y a un "." juste avant le "(une fois par tour.)"
Enfin le » se ferme avant le (une fois par tour), cf guerrier derundant

D'une façon générale je ne sais pas comment vous avez procédé mais mon conseil est de ne pas réécrire la carte au feeling, les règles de syntaxe utilisées sont trop spécifiques. Mieux vaut essayer de trouver une carte avec un effet proche (voir pour chaque partie de l'effet) et copier la syntaxe. En plus vous pouvez voir si effectivement il y a correspondance aussi en VO en cherchant la carte aussi en VO.

Sur ce je voudrais savoir comment il vaut mieux que je procède? Je transmets les erreurs sur ce topic comme je viens de faire? Je corrige directement et j'envoie les fichiers (comment? a qui?).

Merci pour ton retour.
Envoie moi les fichiers strange eons avec la liste des cartes que tu as corrigé et les corrections apportées par mail.Je te l'envoie en mp.

Pour ma part je ne me suis référé aux cartes officielles uniquement lorsque j'avais un doute sur la formulation. Pour ce qui est des " (maintenant que tu le dis ça me choque ) je crois bien que c'est strange eons qui les positionne ainsi

Pour ce qui est des . en fermeture de parenthèse en effet, cela dit même les cartes officielles ne sont pas cohérentes entre elles. Cf Bifur avec qui je viens de jouer et qui est en face de moi

C'est bien que tu les relises à force on zappe des erreurs

Bonjour,
serait-il possible aussi d'avoir les dossier strange EON de vos cartes traduites pour pouvoir me faire des proxi ?
merci à vous.

Mieux que les dossiers strange eons, j'ai des pdf de planches toutes prêtes. Je t'envoie ça dans le weekend.