Un très grand merci à Agmanur, Ealenthis et Samficher pour leur aide précieuse dans la traduction et leurs relectures impitoyables et merci à Mika pour la bannière !

Premier Âge plonge les joueurs dans des aventures à l'époque des événements décrits dans le Silmarillion.

L'extension Premier Âge c'est 101 nouvelles cartes joueurs et 85 nouvelles cartes de rencontre pour 3 scénarios inédits :
- L'Île des Loup-Garous
- Le Trône de Morgoth
- La Chasse au Loup

Le Cycle du Maître du Destin plonge les joueurs dans les aventures de Turin Turambar, un Homme du Premier Âge de la Terre du Milieu, dont la famille a été maudite par Morgoth !

Les deux premiers paquets sont disponibles :
- Épreuve Sur Les Marches (mars 2015)
- Parmi les Hors-la-loi (octobre 2015)

Quand vous créez un deck pour jouer un scénario de Premier Âge, vous pouvez utiliser toutes les cartes joueurs de l'extension, mais seules certaines cartes joueurs officielles sont cohérentes avec l'époque du jeu. La liste des cartes joueurs officielles utilisables pour Premier Âge (màj du 6 avril 2016)

Pour imprimer l'extension Premier Âge sur le site PrinterStudio.de (version du 18 avril 2016) :
- package héros et événements (cartes héros en x2, cartes événements en x3 soit 126 cartes)
- package alliés et attachements (cartes en x3 soit 162 cartes)
- package des cartes de rencontre (3 scénarios complets et 3 cartes règles soit 162 cartes)

Pour obtenir le Cycle du Maître du Destin sur le site PrinterStudio.de (version du 7 mai 2016) :
- package Épreuve sur Les Marches (Maître du Destin 1) (90 cartes)
- package Parmi les Hors-la-loi (Maître du Destin 2) (108 cartes)*

* il reste 7 emplacements de cartes disponibles dans le package du paquet 2 : vous pouvez en profiter pour imprimer ce que vous voulez mais merci de ne faire de modifications que sur votre compte PrinterStudio et pas sur le package partagé (voir ci-dessous) !

Note importante pour l'utilisation des packages partagés sur le site PrinterStudio.de:

Pour obtenir les cartes au format Strange Eons et les fichiers images prêt à imprimer (avec marge) :
- fichiers zip contenant les cartes Premier Âge et des paquets du Cycle du Maître du Destin au format Strange Eons ou au format image PNG

Nous avons porté une très grande attention à la qualité de la traduction, mais si vous détectez une erreur ou si vous avez une suggestion de modification, merci de m'en faire part par MP !

Et pour la suite, quelques projets envisagés :
- traduction du livret de règles
- organisation d'un événement Premier Âge à la rentrée 2016
- préparation du pack d'images Premier Âge pour OCTGN

Si vous êtes intéressés pour participer à un de ces projets, contactez-moi !

Retrouvez tout l'univers Premier Âge en VO sur le site de Ian Martin Tales from the Cards

Super boulot, vraiment super!! Félicitations à tous.

Je suis assez intéressé par une commande groupée. Pour une série, voire 2 en fonction du prix.

Encore une fois bravo à tous!

J'ai hâte de pouvoir mettre mes grosse mimines dessus !!!

Ilúvatar restait à écouter et, pendant longtemps, il fut content, car la musique était sans failles
- Le Silmarillon

Pour info, je suis en train de préparer des design sur le site allemand de PrinterStudio, ce qui permettra de limiter les frais de port.
Du coup, je fais des design séparés pour les cartes joueurs et les cartes de rencontres pour permettre aux groupes de joueurs de ne commander qu'un seul exemplaire des scénarios mais plusieurs lots de cartes joueurs par exemple.
Je mets à jour les liens dès que c'est prêt !

Mise à jour des liens vers PrinterStudio.de en allemagne au lieu du site américain. Noter que je n'ai pas encore testé ce site.

Sicaire, moi aussi je participe pour un achat groupé ! Compte moi dedans because I neeeeed this.

Bonjour,

je serais aussi intéressé par un achat groupé
Merci à tous pour le projet !

Idem

m'oubliez pas !
une aubaine pareille, ça se laisse pas passer sans rien faire ...

wow
respect

Pour ceux qui ont pu tester la qualité des cartes qui sortent de chez Printerstudio, elles sont comme les officielles?
Il y a des différences?

Bonjour, Bonsoir,

J'ai reçu les cartes du site allemand jeudi. La qualité des cartes est grande mais ce n'est pas tout aussi net que le jeu officiel ( c'est vraiment léger comme différence).
Ce qui m'ennuie plus c'est le verso avec le l'anneau unique, les couleurs sont un peu plus vives (dans les rouges) et on peut donc savoir si la carte est officielle ou de Printerstudio.

La perfection n'existe pas...

Sinon, j'ai proposé à Sicaire d'aider à la traduction des cartes. Je m'attèle à la deuxième extension " Parmi les Hors-la-Loi" reprenant la saga de Tùrin chez les Gaurwaith. J'avance assez vite et j'espère que nous pourrons vous présenter cela assez vite...

Bon jeu et bonne relecture des livres de Tolkien.


Agmanur (de Bruxelles une fois...)

Merci pour ton retour.

Et au niveau de la taille, une fois sous pochette, on ne sent pas la différence avec les cartes originales?

Pour la couleur du dos ça peut être gênant si on utilise des pochettes transparentes....c'est si flagrant que ça?



Bon faut que je mette un coup de collier pour la traduction des règles...

Agmanur si tu veux participer je peux te donner l'adresse du document sur Google Drive

La taille des cartes est parfaitement identique mais il ne vaut mieux pas utiliser des pochettes transparentes car cela se remarque quand même, surtout quand tu le sais.

Je participe déjà à ce beau projet. J'ai corrigé quelques fautes ( déformation professionnelle) sur le jeu de base Premier Age et là, je me suis attaqué à la traduction des cartes de la deuxième extension comme me l'a proposé Sicaire. J'ai dépassé la moitié voire les 2/3 déjà. Cela me plait bien.

Je m'y replonge...

Ok, il faudra mettre un carte qui cache le sommet du deck c'est pas la mort.

Si au touché on ne sent rien c'est le principal.

Et je me ferai une joie de vous relire pour le projet j'ai pas un gros niveau en anglais hélas.

La traduction du 1er paquet du Cycle du Maître du Destin, Épreuve sur Les Marches est terminée, nous faisons la relecture finale, si vous voulez participer, vous pouvez télécharger ce fichier zip (màj 03/05/2016) contenant les cartes au format Strange Eons et me faire part de vos commentaires par MP ou par email.

Le Cycle du Maître du Destin suit les aventures du Turin Turambar.

Epreuve sur les Marches, c'est un nouveau scénario, 1 nouveau héros et 9 nouvelles cartes joueurs.

Grâce à Agmanur, nous pourrons sans doute également rapidement vous proposer le 2ème paquet du Cycle, Parmi les Hors-la-Loi.

Le Cycle du Maître du Destin en VO sur le site de Ian Martin, c'est ici : https://talesfromthecards.wordpress.com/doom-mastered-cycle/

Wow super boulot!

Je fait une relecture dès que possible.

J'ai quasiment fini la traduction de la règle du Premier Age par contre il faudra surement repasser derrière moi, j'ai eu quelques problèmes pour certains passages...

Traduction du livret de règles du Premier Age fini, pour la relecture je vous laisse aller sur google drive pour corriger en direct si besoin.

C'est le top du top google drive pour bosser, beaucoup moins pénible que de s'envoyer 150 fois un fichier doc....

Je partage le fichier en public, comme ça tout le monde peut y aller. Mais il faut un compte google pour le modifier malgré tout.

https://drive.google.com/open?id=17OAobfk75T9izbYDf_VzLcX2b-pzOeYGUbk9OF7Fe7A

Les passages en rouge sont des passages où j'ai eu un doute, voir c'est simplement faux. Désolé je ne suis pas une terreur en anglais...

Je commence la relecture des Epreuves sur les Marches tout à l'heure.

Edit : relecture faite

Première tentative pour la mission de secours sur l'Île des Loups Garous avec un deck Fëanor - Beren - Fingon !



Hé ben c'est dur  

Le moteur de ressource est ok mais ça manque de pioche et de détap, j'arrive à gérer la quête mais je n'arrive pas à me débarrasser des loups-garous, il va falloir retravailler tout ça !

C'est clair que de jouer thématique c'est surement du suicide lol. En même temps certaines cartes sont tellement puissantes que ce serait une hérésie de s'en priver je pense.

Du coup tu joues avec des cartes joueurs "normales" à côté malgré tout?

PS : il est vraiment chouette ton tapis, c'est du fait maison?

Ealenthis a écrit:

C'est clair que de jouer thématique c'est surement du suicide lol. En même temps certaines cartes sont tellement puissantes que ce serait une hérésie de s'en priver je pense.

Du coup tu joues avec des cartes joueurs "normales" à côté malgré tout?

PS : il est vraiment chouette ton tapis, c'est du fait maison?

C'était pas tellement pour être thématique c'était censé être balaise  Fëanor met en jeu des attachements gratuitement, Fingon réduit sa corruption, Beren est là pour apporter son moteur de ressource + porter l'anneau de Barahir qui me permet de sortir les gros alliés Noldors de la Sphère Maîtrise (Maedhros ). J'ai pris quelques cartes officielles (attaque surprise, Erestor allié) mais pas tant que ça. Après le premier scénario, c'est un peu comme Evasion de Dol Guldur, on commence avec un héros en moins (dans la Fosse !) donc c'est dur...

Sinon il faudra que je vois avec Ian, mais les cartes officielles des dernières sorties n'ont pas encore été examinées pour savoir si elles sont autorisées ou non avec First Age, ça permettrait aussi sans doute de renforcer la thématique Noldor !

En tout cas, avec un pool de cartes qui est finalement assez limité (il n'y a que 3 héros par Sphère) il y a bien presque une demi-douzaine d'archétypes vraiment spécifiques à First Age que j'entraperçois déjà c'est vraiment sympa !

Et le tapis est presque fait maison (image trouvée sur boardgamegeek + www.montapisdejeu.fr)

Nouvelle version de la traduction du 1er paquet du Cycle du Maître du Destin, Épreuve sur Les Marches, vous pouvez télécharger ce fichier zip (màj 03/05/2016) contenant les cartes au format Strange Eons et me faire part de vos commentaires par MP ou par email.

Le Cycle du Maître du Destin en VO sur le site de Ian Martin, c'est ici : https://talesfromthecards.wordpress.com/doom-mastered-cycle/

Et grâce à Agmanur voilà la 1ère version de la traduction du paquet 2 du Cycle du Maître du Destin "Parmi les Hors-la-loi" pour relecture finale.

Je vois ça demain